Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anvendelse s område og d ef in it io n er
campo di applicazione e de fini z io n i 5. « spesa pubblica » : qualsiasi contributo m en to di operazioni pro v en i ente dal bilancio
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can either stay in one of the residences , with which the ecb has a special arrangement , or move into your own private accommodation .
you can either stay in one of the residences , with which the ecb has a special arrangement , or move into your own private accommodation .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e ) fremme af partnerskab er, aftale r og in it i at i ve r gennem netværk s samarbejde mellem relevante aktører, så som
c en t r i di ricerca et ec no lo g i ci e le imprese ;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fondenes bidrag en medlemsstat kan på eget in it i at i v af sæt t e et beløb på 1 % af strukturfondene s årlige bidrag til
uno stato membro può riserva r e, di propria iniziativa , una
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg forstod imidlertid ikke rigtigt, hvad hr. hughes mente med udsagnet »i will delete amendment no. 4«.
ora, non ho capito bene cosa voleva dire l'onorevole hughes quando ha detto: «intendo eliminare il mio emendamento numero 4».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) d ef in it io n af de fu n k t io n er, der udføres kontrol organer n e , og fordel in g af fu n k t io n er n e denne artikel b er ø r er ikke udgifterne hvert organ i artikel 4 5.
a ) la definizione delle funzioni degli organismi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .
if you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for visse t om, at lovgivningen om of f en t lige ind køb ikke f inder anvendelse, b er et ti g er d ef in it io n en af e if ' s og eib ' s opgaver , at medlemsstaterne y der dem støtte, som er et direkte finansiel t bidrag fra operationelle programmer i
nazionale c o mp at ib il i con il diritto comunitario. in altri casi, qualora gli stati membri abbia no accerta to che la normativa in materia di a p p al ti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).
qualsiasi tipo di file (per esempio, .mp3, .jpg, .zip, .avi) può essere usato come file chiave di truecrypt. notate che truecrypt non modifica mai il contenuto dei file chiave. potete selezionare più di un file chiave (l’ordine non è in questione). se aggiungete una cartella, tutti i file trovati in essa saranno usati come file chiave. fate click su 'aggiungi file token' per selezionare (oppure importare) dei file chiave memorizzati dai security token o smart card).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.