Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hovedformålet med instituttet er at støtte grundforskning inden for immunologi og infektionssygdomme.
lo scopo principale dell'istituto è di fornire un sostegno alla ricerca di base nel campo dell'immunologia e delle malattie infettive.
42% onkologi og immunologi metabolism kardiovaskulære og respiratoriske system bevægeapparat og nervesystem antimikrobielle andet
42%
papaluca i tredje afdeling for intern medicin ved roms universitet med ansvar for forskningsprojekter inden for klinisk immunologi og celleimmunologi.
dal 1978 al 1983 la dott.ssa papaluca ha lavorato presso il terzo reparto di medicina interna dell’ università di roma in quanto responsabile di progetti di ricerca nel campo dell’ immunologia clinica e cellulare.
der er stadigvæk store forskningsområder, som ikke er undersøgt inden for områder som immunologi, tropesygdomme, aids og genetiske sygdomme.
i ricercatori si trovano di fronte vasti campi di ricerca scientifica relativa all'immunologia, alle malattie tropicali, all'aids e alle terapie genetiche.
den 28. december 1972 gennemførte rådet et fælles forskningsprogram for virologi og immunologi i forbindelse med klassisk og afrikansk svinepest j ).
il 28 dicembre 1972 il consiglio ha messo in atto un programma comune di ricerca sulla virologia ed immunologia in materia di peste suina classica ed africana (2)
ia° tre andre aktiviteter vedrører henholdsvis: udvikling af den videnskabelige og teknologiske forskning i fysiologi, immunologi og strukturel dyrebiologi
"3" altre tre attività riguardano rispettivamente: sviluppo della ricerca scientifica e tecnologica sulla fisiologia, l'immunologia e la biologia strutturale animale; elaborazione di un quadro coerente per la ricerca prenormativa che prenda in considerazione la bioetica; risorse utili alle ricerche menzionate (informatica, telematica, raccolte genetiche, ecc.)
har desuden beklædt forskellige stillinger inden for den veterinære medicinalindustri, hvor han arbejdede inden for områder som anthelmintika, hormoner, vækstfremmere og veterinærmedicinsk immunologi.
nel periodo in cui ha lavorato nell’ industria si è occupato di svariate aree di prodotti tra cui antielmintici, ormoni, promotori della crescita e immunologia veterinaria.
for at bistå virksomhederne med fastlæggelsen af deres prøvningsprofiler har kommissionen efter udtalelse fra de to udvalg og deres ekspertgrupper vedrørende farmaceutisk bioteknologi og veterinær immunologi offentliggjort en række vejledninger vedrørende fremstilling og kontrol med disse nye produkter.
per assistere le imprese a determinare u profilo delle loro prove, su consultazione dei due comitati e dei loro gruppi di esperti in biotecnologia farmaceutica e in immunologia veterinaria la commissione ha pubblicato una seria di note espticative per la fabbricazione e u controuo della qualità di questi nuovi prodotti.
det hedder også i udtalelsen, at rabiesforskningen fortsat bør støttes, især med hensyn til »nye opdagelser inden for immunologi og andre kontrolmetoder«.
nel parere, il comitato afferma che è necessario continuare a sostenere la ricerca nel settore della rabbia, in particolare «i nuovi sviluppi nel campo immunologico e gli altri metodi di controllo».
immunologi: det er hensigtsmæssigt at udnytte de særlige epidemiologiske vilkår i det forenede kongerige, irland og danmark med henblik på at afprøve de samlede opnåede og forventede videnskabelige resultater in den for rammerne af arbejdet i det fælles forsknings program for klassisk og afrikansk svinepest;
— determinazione dell'età alla quale il suinetto matura il processo di immunità locale.
i den sidste halve snes år er anvendelse af fisk som forsøgsdyr vokset meget af en række årsager, f.eks. det stigende omfang af akvakultur, som har medført forskellige grundlæggende undersøgelser vedrørende områder såsom ernæring, sygdomme, fysiologi og genetik, økotoksikologi og anden toksikologisk forskning samt grundforskning i genetik og immunologi, hvis resultater har relevans for højerestående grupper af hvirveldyr, f.eks. pattedyr.
negli ultimi dieci anni si è notevolmente esteso l’impiego dei pesci nelle sperimentazioni; alla base di questa tendenza vi sono vari fattori, tra i quali il forte aumento dell’acquicoltura, che ha portato a tutta una serie di studi di base in settori come la nutrizione, le patologie, la fisiologia e la genetica, l’ecotossicologia e altre ricerche tossicologiche, oltre a studi fondamentali nei campi della genetica e dell’immunologia che hanno ottenuto risultanti interessanti per gruppi di vertebrati superiori come i mammiferi.