Sie suchten nach: immunresponset (Dänisch - Italienisch)

vaccinen indeholder desuden et "adjuvans", der forstærker immunresponset.
il vaccino contiene anche un “ adiuvante” che stimola una migliore risposta immunitaria.

immunresponset overfor rotarix er upåvirket, når opv gives to uger fra rotarix.
sebbene la somministrazione contemporanea di opv possa ridurre leggermente la risposta immunitaria al vaccino anti-rotavirus, in uno studio clinico che ha coinvolto più di 4.200 soggetti che hanno ricevuto rotarix contemporaneamente con opv è stato dimostrato che la protezione clinica contro la gastroenterite grave da rotavirus viene mantenuta.

immunresponset over for rotateq påvirkes ikke, når opv indgives to uger efter rotateq.
la risposta immunitaria a rotateq non è influenzata quando il vaccino opv è somministrato due settimane dopo rotateq.

tor immunresponset efter et 3 dosis primært vaccinationsprogram blev evalueret i 5 studier:
jo7ca10 au 5.1 proprietà farmacodinamiche iù la risposta immunitaria dopo un corso di vaccinazione primaria di tre dosi è stata valutata in cinque studi clinici:

i et studie med 66 patienter med moderat plaque psoriasis blev immunresponset undersøgt under og efter behandling med raptiva.
in uno studio di 66 pazienti con psoriasi a placche moderata, è stata valutata la risposta immune durante e dopo il trattamento con raptiva.

vaccinen indeholder desuden et "adjuvans" (mineralsk olie), der forstærker immunresponset.
il vaccino contiene anche un 'adiuvante '(olio minerale) per stimolare una risposta migliore.

vaccinen indeholder desuden et "adjuvans" (flydende paraffin), der forstærker immunresponset.
il vaccino contiene anche un 'adiuvante '(paraffina liquida) per stimolare una migliore risposta.

selvom der ikke er data tilgængelige på immunresponset overfor bacille- calmette- guérin (bcg) t
non sono attese interferenze, sebbene non siano disponibili dati, sulla risposta immunitaria al bacillocalmette-guérin (bcg).

da immunresponset over for pertussis antigen efter administration af infanrix hexa er ækvivalent med det som ses efter infanrix, anses den beskyttende effekt af de to vacciner at være ækvivalent.
dato che la risposta immunitaria agli antigeni della pertosse a seguito della somministrazione di infanrix hexa è equivalente a quella di infanrix, ci si attende che l’efficacia protettiva dei due vaccini sia equivalente.

samtidig administration af rotarix og oral polio vaccine (opv) påvirker ikke immunresponset overfor de forskellige polio- antigener.
la somministrazione concomitante di rotarix con il vaccino antipoliomielitico orale (opv) non influenza la risposta immunitaria agli antigeni polio.

der er på nuværende tidspunkt ikke tilstrækkelige data tilgængelige med hensyn til immunresponset ved samtidig administration af hexavac og prevenar (konjugeret saccharid pneumokokvaccine, adsorberet).
ad oggi non sono disponibili dati sufficienti in merito alla risposta immunitaria della somministrazione concomitante di hexavac con prevenar (vaccino pneumococcico polisaccaridico coniugato, adsorbito).

selv om samtidig indgivelse af opv kan nedsætte immunresponset over for rotavirusvaccine en smule, er der ikke aktuelt tegn på, at klinisk beskyttelse over for alvorlig rotavirus - gastroenteritis skulle blive påvirket.
sebbene la somministrazione concomitante del vaccino opv possa lievemente ridurre la risposta immunitaria al vaccino del rotavirus, non c’ è ad oggi alcuna evidenza che possa influenzare la protezione clinica contro le gastroenteriti severe da rotavirus.

i tre sammenlignende kontrollerede forsøg var immunresponset fremkaldt af rotarix (suspension) sammenligneligt med det fremkaldt af rotarix (frysetørret pulver og solvens).
in tre studi controllati di confronto, la risposta immunitaria suscitata da rotarix formulazione liquida era risultata comparabile a quella suscitata da rotarix formulazione liofilizzata.

immunresponset opnået en måned efter hele vaccinationsprogammet (d. v. s. ved måned 7) i en sammenlignende klinisk undersøgelse med børn fra 1 år til 11 år vises i nedenstående skema.
nella tabella seguente sono presentate le risposte immunitarie ottenute un mese dopo il ciclo di vaccinazione completo (e cioè al 7° mese) in uno studio clinico di confronto in bambini di età compresa tra gli 1 e gli 11 anni.

for hver af de fire vaccinekomponenter er følgende immunresponser blevet dokumenteret én måned efter fuldførelsen af det primære vaccinationsprogram.
per ciascun componente del vaccino sono state documentate un mese dopo il completamento dello schema di vaccinazione primaria le seguenti risposte immunitarie: