Sie suchten nach: indefrysningen (Dänisch - Italienisch)

staterne kan med sanktionskomitéens samtykke gøre undtagelse fra indefrysningen af midler af humanitære grunde.
deroghe al congelamento dei fondi possono essere concesse dagli stati per motivi umanitari, con il consenso del comitato delle sanzioni.

indefrysningen af de udpegede personers pengemidler og økonomiske ressourcer falder ind under traktatens anvendelsesområde.
il congelamento dei fondi e delle risorse economiche delle persone designate rientra nel campo di applicazione del trattato. le misure proposte sono simili, per citare solo due esempi, a quelle previste dal regolamento (ce) n.

kadi mod rÅdet og kommissionen for så vidt angår undtagelserne fra indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer 9.
kadi / consiglio e commissione regolamento impugnato relativamente alle deroghe al congelamento di capitali e risorse economiche 9.

indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer i henhold til fælles holdning 2005/xxx/fusp falder ind under traktatens anvendelsesområde.
il congelamento dei fondi e delle risorse economiche di cui alla posizione comune 2005/xxx/pesc rientra nel campo di applicazione del trattato.

indefrysning af midler
blocco di fondi