Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
past key ecb interest rates
past key ecb interest rates
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manual on mfi interest rate statistics ( october 2003 )
manual on mfi interest rate statistics ( october 2003 )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rentefuture ( interest rate future ) : børshandlet terminskontrakt .
prezzo medio di mercato : valore medio fra il prezzo lettera e il prezzo denaro di un titolo in base alle quotazioni per operazioni di dimensione normale effettuate da market-makers o da mercati organizzati riconosciuti , usato per la procedura di rivalutazione trimestrale .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
background to monetary policy decisions key interest rates other decisions
background to monetary policy decisions key interest rates other decisions
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[15] special eurobarometer, services of general interest, 2006.
[15] eurobarometro speciale, servizi di interesse generale, 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan
call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil de venligst bekræfte, at dette vil blive oversat til » public interest «?
può confermare cortesemente che la traduzione ufficiale sarà « pubblico interesse »?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decisions taken by the governing council of the ecb( in addition to decisions setting interest rates)
decisioni assunte dal consiglio direttivo della bce( in aggiunta a quelle che fissano i tassi di interesse)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decisions taken by the governing council of the ecb( in addition to decisions setting interest rates), december 2008
decisioni assunte dal consiglio direttivo della bce( in aggiunta a quelle che fissano i tassi di interesse), dicembre 2008
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is only with the help of such observations that the commission can decide whether such aid is necessary and does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
it is only with the help of such observations that the commission can decide whether such aid is necessary and does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.
given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»mindste interesseenhed« (minimum unit of interest) det mindste polygonale område for de arealanvendelseobjekter, der er omfattet af datasættet
“unità minima di interesse” l’area poligonale più piccola per gli oggetti relativi all’utilizzo del territorio presa in considerazione nel set di dati;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(5) aid of maximum 20 % is granted either as direct grant or as interest relief grant on a shetland development trust loan or proportion of both.
(5) aid of maximum 20 % is granted either as direct grant or as interest relief grant on a shetland development trust loan or proportion of both.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_
(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« a two-factor model of the german term structure of interest rates » af n. cassola og j. b. luís , marts 2001 .
a two-factor model of the german term structure of interest rates , di n. cassola e j. b. luís , marzo 2001 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den anonyme tredjepart omtalte i sine bemærkninger avios regnskaber (årsberetning for 2004) og citerede især en sætning, der indebar, at lånet ikke skulle tilbagebetales, hvis der ikke blev registreret indtægter (»if no revenues are earned, no reimbursement is due«).
nelle sue osservazioni, il terzo interessato fa riferimento al bilancio di avio (relazione annuale 2004), citando in particolare una frase in cui si afferma che se non si registrano entrate, il prestito non viene rimborsato («if no revenues are earned, no reimbursement is due»).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: