Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diskus junior
diskus junior
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
europaparlamentets kontor i danmark har oprettet et eu junior team, som er et team af veluddannede og velinformerede foredragsholdere.
l'ufficio ha un ruolo di rilievo nella distribuzione delle publicazioni della dg iii e contribuisce anche direttamente alle produzione di materiale informativo.
tre af disse sager vedrørte forskellige problemer med »junior experts«-programmet for kommissionens delegationer.
tre di questi casi si riferivano a una serie di problematiche collegate al programma «esperti junior» per le delegazioni della commissione.
forskningen peger på, at junior- og mellemledere er langt mere udsatte end folk i højere stillinger indenfor en virksomhed.
(spesso nel ruolo di datori di lavoro), è soggetto a stress nello svolgi mento delle propri funzioni.
det forenede kongerige: uddannelse af unge piger til "junior operators" engineering industry training board, watford
formazione delle giovani a "junior operators".
og nu til mit sidste punkt om, hvorvidt de fastholder deres forslag om at fordele porteføljerne og indrette kommissionen således, at der bliver junior- og seniorkommissærer?
ultimo punto, e con questo concludo, conferma la sua proposta di ripartire i portafogli e di organizzare una commissione composta da commissari e?
dette kursus udvidede sig meget hurtigt til at gå længere end den oprindeligt forudsete rækkevidde og udviklede sig efterhånden til en selvundervisningsproces, der arbejdede sig hele vejen ned gennem afdelingens hierarki fra junior-ledelsen til tilsynsførende og endelig til kontoristerne.
tale azione si è dilatata ben presto al di là della portata originale trasformandosi un poco alla volta in un processo in catena di autoapprendimento da parte dei vari partecipanti nel reparto, dai quadri intermedi ai capi ed agli impiegati.
traditionel lærlingeuddannelse junior- og seniorhåndværkscertifikater efter hhv. 2 el. 4 år afgangscertlfikat efter 4 år f.eks. specialarbejder, mekaniker, værktøjsmager, landmand.
apprendistato tradizionale junior senior trade certificato dopo 24 anni certificato finale dopo 4 anni per es. operaio specializzato: meccanico, attrezzista, economo d'azienda, agricoltore.
det finansielle bidrag, der er omhandlet i nærværende stykkes første afsnit, litra a) og b), skal bidrage til junior- og/eller mezzanintrancher i de deri omhandlede porteføljer, forudsat at den relevante finansielle formidler bibeholder en tilstrækkelig stor del af risikoen for porteføljerne, som mindst svarer til kravet om bibeholdelse af risiko i europa-parlamentets og rådets direktiv 2013/36/eu [35] og i forordning (eu) nr. 575/2013for at sikre en tilstrækkelig afpasning af interesser.
il contributo finanziario di cui al primo comma, lettere a) e b), del presente paragrafo concorre alle componenti relative alle prime perdite (junior) e/o seconde perdite (mezzanine) dei portafogli corrispondenti, purché l'intermediario finanziario interessato si assuma una quota sufficiente del rischio di portafoglio, almeno pari al requisito di mantenimento del rischio stabilito nella direttiva 2013/36/ue del parlamento europeo e del consiglio [35] e nel regolamento (ue) n. 575/2013, onde assicurare un adeguato allineamento degli interessi.