Sie suchten nach: kræftformer (Dänisch - Italienisch)

visse kræftformer har i nogle væv en slags forløbere.
nel caso di determinati organi e tessuti, spesso il cancro è preceduto da lesioni precancerose.

erbitux anvendes til behandling af patienter med følgende kræftformer:
erbitux è utilizzato per il trattamento dei seguenti tipi di tumori:

de kræftformer, hvor nespo kan anvendes, er ikke- myeloide ri
i tipi di tumore in cui si può usare nespo sono quelli “ non al

paxene har desuden vist sig at forbedre overlevelsestiden ved visse kræftformer.
paxene ha mostrato inoltre di elevare la sopravvivenza in alcuni tipi di tumore.

sutent anvendes til behandling af patienter med en af følgende kræftformer:
sutent è indicato per il trattamento dei seguenti tipi di tumori:

behandling med paxene er påvist at give bedre responsrate for forskellige kræftformer.
il trattamento con paxene ha dimostrato di migliorare la percentuale di risposta di vari tipi di tumore.

helbredelige kræftformer kan også fremkomme afhængigt af, hvilket organ der er tale om.
analogamente, se l'esposizione di 100 mila persone è di 5 msv, si calcola che 25 di esse svilupperanno un cancro fatale.

ved andre kræftformer skal dette ske dagen før behandlingen og to dage efter behandlingen.
per il tumore alla prostata è richiesta la somministrazione di un trattamento con desametasone (un farmaco antinfiammatorio) un giorno prima dell’ inizio della terapia; per gli altri tipi di tumore, il giorno prima e due giorni dopo il trattamento.

forskellige kræftformer(især tarm-, bryst-, prostata- og mavekræft)
cancri(soprattutto colon, seno, prostata e stomaco)

selv med god behandling har alle diabetikere tendens til lang­ procenten for andre kræftformer ­ kræft i bugspytkirtlen, lunge­
¡tumori (del pancreas, dei polmoni e dello stomaco, per esempio) ricomparendo in

til behandling af anæmi og til at mindske behovet for blodtransfusioner hos voksne patienter, der får kemoterapi for visse kræftformer,
nel trattamento dell’ anemia e per ridurre la necessità di trasfusioni di sangue nei pazienti adulti sottoposti a chemioterapia per determinati tipi di cancro;

hvad angår disse kræftformer kan vi imidlertid opnå en væsentlig bedre forebyggelse, da denne afhænger af levevis og -vaner.
— la determinazione delle sostanze cancerogene in base a tecniche epidemiologiche,

disse kræftformer skyldes uhæmmet vækst af t- lymfoblaster (en art umod - ne hvide blodlegemer).
si tratta di tumori in cui i linfoblasti t (un tipo di globuli bianchi immaturi) si moltiplicano troppo in fretta.

det gælder således eventuel risiko for udvikling af sukkersyge eller tilbagefald af visse kræftformer ved langtidsbehandling med somatropin, og hvilken betydning antistofdannelse vil få for stoffets virkning.
l’ azienda produttrice di omnitrope si è impegnata a studiare in modo più approfondito i possibili effetti collaterali a lungo termine del medicinale, quali il possibile rischio di insorgenza di diabete o ricomparsa di alcuni tipi di cancro in caso di trattamento prolungato a base di somatropina nonché le ripercussioni sull’ efficacia derivanti dallo sviluppo di anticorpi.

det bygger på to hovedtanker: at et betydeligt antal kræfttilfælde kan undgås, samt at tidlig konstatering af visse kræftformer kan øge patientens chancer for helbredelse.
tale programma si articola attorno ad una doppia proposta: è possibile evitare l'insorgere di un

» vi ved jo, at dårlig kost er en medvirkende årsag til hjerte-kar-sygdomme, visse kræftformer og diabetes.
mentazione scorretta contribuisce alle mauttie cardiovascolari, come ad alcune forme di tumore e diabete.

en uge, fra 12.-18. oktober 1992, har været brugt pä kræflforebyggehe, specielt erhvervsbetingede kræftformer gennem fremme af sundhed på arbejdspladsen.
una settimana, dal 12 al 18 ottobre 1992, è stala dedicata alla prevenzione del tumore ed in particolare di quelli professionali attraverso la promozione della salute sul luogo di lavoro.

det bør heller ikke anvendes hos kvinder med auramigræne (visuelle eller andre symptomer), visse kræftformer eller blødning fra underlivet, som ikke er blevet diagnosticeret.
non deve essere usato in donne che soffrono di emicrania con aura (sintomi visivi o altro), di alcuni tipi di cancro o di un anormale sanguinamento dell’ area genitale la cui causa non è stata diagnosticata.

til patienter) og hos patienter i kemoterapi for kræftformer som lungekræft, myelom eller lymfom, hvor nespo blev sammenlignet med placebo (virkningsløs behandling) i to undersøgelser med 669
za è stato confrontato con l’ eritropoietina ricombinante umana in quattro studi, con oltre 1 200 pazienti e in pazienti sottoposti a chemioterapia per neoplasie come carcinoma polmonare, mieloma o linfoma, nei quali il medicinale è stato confrontato con placebo (trattamento fittizio) in due studi, 669 pazienti.

meget sjældent kan patienter, som tager temodal eller lignende medicin, have en lille risiko for at udvikle en sekundær kræftform, inklusiv leukæmi.
in casi molto rari, i pazienti che assumono temodal e farmaci simili possono avere un leggero rischio di sviluppare tumori secondari, inclusa leucemia.