Sie suchten nach: kubikcentimeter (Dänisch - Italienisch)

kubikcentimeter
cm3

strålingseffekt pr. kubikcentimeter plasma
potenza emessa per centimetro cubo di plasma

2 kubikcentimeter methylenblåt (methylviolet)
2 cc (centimetri cubi) di blu di metilene (violetto di metile).

normerne for biler over 1400 kubikcentimeter blev vedtaget i december 1987 og de særlige regler for dieselvogne i juni 1988.
vogliamo ricordare che le norme che interessano le auto di cilindrata superiore a 1,4 litri sono state adottate nel dicembre 1987 e che le regole specifiche applicabili ai motori per auto diesel lo sono state nel giugno 1988.

de akustiske bølger er kort fortalt meget høje lyde, der bevæger sig flere hundrede kilometer og fylder hver eneste kubikcentimeter havvand i de berørte områder uden geografiske begrænsninger.
tali onde acustiche sono, in parole povere, suoni fortissimi che percorrono molte centinaia di chilometri e, nell’ area interessata, riempiono completamente ogni singolo centimetro cubo di acqua marina, senza alcuna limitazione geografica.

parfumer, som er meget dyre, sælges til de forenede stater i fluid ounces frem for kubikcentimeter ikke blot af den britiske industri, men også af den franske og andre industrier.
i profumi, che sono molto costosi, sono venduti negli stati uniti in once liquide piuttosto che in centimetri cubici, non solo dall'industria britannica ma anche da quella francese e da altre industrie.

det samme gælder, hvor kommissionen oprindelig foreslog en ekspositionsgrænse på 0,8 fibre pr. kubikcentimeter i en otte timers referenceperiode for chrysolit, for det er nu blevet nedsat til 0,6 fibre.
riteniamo inoltre che una siffatta disposizione potrebbe anche dire per porre un freno allo sviluppo dell'industria dell'elaborazione dati e del software in europa.

- hr. formand, det vil måske overraske dem, når jeg fortæller, at man om 25 år kan hente lige så meget energi ud af en kubikcentimeter silicium som af en kubikcentimeter uran.
– signor presidente, sarà stupito di apprendere che tra 25 anni sarà possibile ottenere da un centimetro cubo di silicio tanta energia quanta se ne ottiene da un centimetro cubo di uranio.

jeg mener, at ændringer eller tilføjelser til kommissionens for slag bør dreje sig om strengere kontrol med anvendelsen og ikke om koncentration pr. kubikcentimeter, da dette er en grænseværdi, kommissionen ganske givet har sat efter at have undersøgt sagen grundigt og med ekspertbistand.
ci ha preoccupato assai senti re dire dalla commissione durante il dibattito in sede di commissione per la protezione dell'ambiente che taluni impianti idraulici potrebbero durare 55 anni: ci sembra una cosa difficile da credere.

ef har taget et nyt skridt i retning af det fælles marked for biler : med et kvalificeret flertal på ni lande mod tre har de tolvs miljømi­nistre den 24. november 1988 vedtaget de normer, der skal gælde for begrænsning af forureningen fra udstødningen fra små biler un­der 1400 kubikcentimeter slagvolumen. ca.
i migliori economisti dell'europa dei dodici potranno studiare in­sieme gli annessi e connessi del grande mercato comunitario in cantiere.