Sie suchten nach: ladede (Dänisch - Italienisch)

bestråling med ladede partikler
irradiazione mediante particelle caricate

i elektrolyseceller forekommer oxidering ved den positivt ladede anode.
nelle celle elettrolitiche, l’ossidazione avviene nell’anodo caricato positivamente.

denne ladede partikel er en ion. dens virkning betegnes ionisation.
la particella carica si chiama ione e questo effetto è noto come ionizzazione.

de fleste af dem har været politisk ladede- positivt eller negativt.
la maggior parte di esse hanno una valenza politica – positiva o negativa.

det lille positivt ladede centrum i et atom, hvor protoner og neutroner kan findes.
la regione carica positivamente posta al centro dell' atomo, in cui si trovano protoni e neutroni.

- ekstrakorporale behandlinger, som medfører kontakt med blod med negativt ladede overflader (se
- terapie extracorporee che comportano il contatto del sangue con superfici a carica negativa (cfr.

børsteudladninger kan opstå på ladede dele af ikke-ledende stoffer,hvoriblandt de fleste kunststoffer hører.
6.limitazione dei tempi di permanenza a tempi inferiori alla durata d’induzioneper la formazione di incendi dipolveri.

lægemidlet har en række virkninger på hjertemusklen, herunder reduktion af strømmen af kaliumioner (ladede partikler) ud af hjertecellerne.
il medicinale produce una serie di effetti sul muscolo cardiaco, tra cui la riduzione del deflusso di ioni di potassio (particelle cariche) dalle cellule del cuore.

de ladede partikler (ioner og elektroner) beskriver spiralformede baner rundt om magnetfeltlinjerne, hvorved plasmaets diffusion vinkelret på disse linier begrænses.
a tali temperature la materia si trova allo stato di plasma (miscela di ioni e di elettroni) e non esiste alcun materiale idoneo alla costruzione del necessario contenitore.

det er vigtigt at se ind i fremtiden og udvikle nye idéer, men socrates og erasmus samt ungdom for europa er i de seneste år blevet positivt ladede programmer i europa, og sådan skal det fortsat være.
i funzio nari delle amministrazioni doganali chiedono da tempo una semplificazione della legislazione e delle procedure che disciplinano il loro lavoro.

vi tændte lys i hele huset, selv det vi ikke havde brug for og ladede alle vores elektriske dimser op, først og fremmest vores laptops og mobiltelefoner, selv om de knapt nok virkede, da netforbindelsen er meget svag.
accendevamo tutte le luci di casa, anche quelle di cui non avevamo bisogno, e caricavamo tutti gli apparecchi elettrici, in particolare laptop e cellulari, anche se qui funzionano a malapena, vista la scarsa qualità del segnale.

a = dl er den strækning, som den ladede partikel tilbagelægger i et medium, og de er det gennemsnitlige energitab, der skyldes kollisioner, hvor der sker en energioverførsel på mindre end en given værdi .
cella carica in un mezzo e de la perdita media di energia dovuta alle collisioni nei casi di trasferimento di energìa inferiore ad un valore a determinato.

advarsel: når det gælder partikelfiltre, hvis filtermæssige effektivitet udelukkende eller delvist opnås ved anvendelse af materialer af ikke-vævede elektrisk ladede fibre, gælder denne offentliggørelse ikke for artikel 8.7.2.4, sidste punktum, 8.7.3.4, sidste punktum, og artikel 10 i standarden, for hvilke der ikke er formodning om overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i direktiv 89/686/eØf.
avvertenza: per quanto riguarda i filtri antipolvere la cui efficacia di filtrazione è ottenuta esclusivamente o parzialmente utilizzando materiali a base di fibre non tessute caricate elettricamente, questa pubblicazione non concerne le clausole 8.7.2.4, ultima frase, 8.7.3.4, ultima frase, e 10 della norma, per le quali non vi è presunzione di conformità ai requisiti essenziali di salute e sicurezza della direttiva 89/686/cee.