Sie suchten nach: ltu (Dänisch - Italienisch)

bi oc i der og v ring o ld mod er ni set or bruger be sk f d m in ist ra e at ta ks eller u ltu r k plan t æ l den de fælles sk g
amministrazione sc i c o liz i a e m et p

kommissionens beslutning af 14. juli om godkendelse af, at de tyske selskaber ltu og westdeutsche landesbank i fællesskab erhverver det britiske selskab thomas cook.
decisione della commissione in data 14 luglio. oggetto: approvare l'acquisizione con giunta della società britannica thomas cook da parte delle società tedesche ltu e westdeutsche landesbank.

kommissionens beslutning af 21. decem ber om godkendelse af, at swissair overtager en andel på 49,9 % af ltu.
decisione della commissione in da ta 16 dicembre. oggetto: autorizzare l'acquisto di elsag bailey process automation nv da parte di abb transport participations bv mediante un'offerta pubblica di vendita e previa modifica del piano iniziale dell'operazione. zione.

det følger imidlertid af fast praksis, at kun sager, hvorunder en offentlig myndighed, der handler under udøvelse af offentligretlige beføjelser, gør krav gældende mod en privatperson, falder uden for bruxelleskonventionens anvendelsesområde (jf. herom dom af 14.10.1976, sag 29/76, ltu, præmis 4, af 16.12.1980, sag 814/79, rüffer, præmis 8, og af 21.4.1993, sag c-172/91, sonntag, præmis 20).
risulta tuttavia da una costante giurisprudenza che esulano dall'ambito d'applicazione della convenzione di bruxelles solamente le cause tra una pubblica autorità e un soggetto di diritto privato, in quanto la detta autorità agisca nell'esercizio della sua potestà d'imperio (v., in tal senso, sentenze 14 ottobre 1976, causa 29/76, ltu, punto 4; 16 dicembre 1980, causa 814/79, rüffer, punto 8, e 21 aprile 1993, causa c172/91, sonntag, punto 20).