Sie suchten nach: menneskefjendske (Dänisch - Italienisch)

denne form for menneskefjendske attentater og anslag mod den seksuelle frihed kræver en klar og alvorlig reaktion fra rådets side.
pertanto, questo tipo di attentati omofobi e contro la libertà nell' orientamento sessuale richiedono una risposta chiara e rigorosa da parte del consiglio.

de belgiske myndigheder traf en række forholdsregler, som effektivt reducerede omfanget af racistiske, fremmedfjendske og menneskefjendske voldshandlinger begået af hooligans.
le misure adottate dalle autorità belghe hanno permesso di attenuare le violenze chiaramente razziste, xenofobe e contro gli omosessuali degli hooligan.

det er ikke muligt at forstå partierne på den yderste højrefløj og disses strategi ved blot at iagttage deres had til udlændinge. vi må se på deres overordnede samfundsprojekt, lytte til deres menneskefjendske tale, iagttage deres holdning til kulturelle anliggender.
non è possibile capire la strategia dei partiti di estrema destra guardando solo all' odio che hanno verso gli stranieri, bisogna guardare anche al loro progetto sociale generale, ai discorsi contro l' umanità, all' atteggiamento contro la cultura.

den østlige forstad til lyon mellem rilleux-le-pape og saint-fons består af sociale boligkaréer så langt øjet rækker, afbrudt af industrianlæg og ubebyggede grunde. en usammenhængende, dårligt gennemtænkt og menneskefjendsk urbanisering.
il commercio in città profondi mutamenti hanno interessato il commercio urbano nel corso degli ultimi decenni, senza che nulla sia stato fatto per contrastare tendenze deleterie come la scomparsa dei piccoli negozi al dettaglio, soffocati dalla concorrenza dei supermercati.