Sie suchten nach: miljoevirkninger (Dänisch - Italienisch)

det er op til de enkelte kontraherende parter at afgoere, i hvilken grad vurdering og overvaagning af miljoevirkninger skal vaere genstand for lovpligtige krav, hvilke myndigheder der skal traeffe afgoerelse i forbindelse med saadanne krav, og hvilke procedurer der skal foelges.
spetta a ciascuna parte contraente decidere in che misura la valutazione e il monitoraggio dell'impatto ambientale debba essere soggetto a requisiti legali, stabilire le autorità competenti ad adottare decisioni su detti requisiti e le opportune procedure da seguire.

vurderingen af den risiko for miljoeet, der er knyttet til et givet stof, boer bygge paa stoffets miljoevirkninger under hensyntagen til stoffets klassificering ifoelge direktiv 67/548/eoef;
considerando che la valutazione dei rischi per l'ambiente deve tener conto degli effetti di una sostanza per l'ambiente, in base alla classificazione a norma della direttiva 67/548/cee;

ansoegningerne skal indeholde foelgende oplysninger: navnet paa det organ, der er ansvarligt for gennemfoerelsen, investeringens art og en beskrivelse af den, investeringsomkostninger, beliggenhed, herunder, naar det er relevant, angivelse af projekter af faelles interesse paa den samme transportakse, en tidsplan for arbejdets gennemfoerelse, en costbenefitanalyse, herunder direkte og indirekte foelger for beskaeftigelsen, oplysninger, der goer det muligt at vurdere eventuelle miljoevirkninger, oplysninger vedroerende offentlige udbud, en finansieringsplan, saa vidt muligt med oplysninger om projektets oekonomiske levedygtighed, og det samlede finansieringsbeloeb, som medlemsstaten ansoeger om fra fonden og fra andre faellesskabskilder.
le domande contengono le indicazioni seguenti: organismo responsabile dell'esecuzione del progetto, natura dell'investimento, descrizione, costi e ubicazione del medesimo, compresa, ove del caso, l'indicazione dei progetti d'interesse comune localizzati sullo stesso asse di comunicazione, calendario di esecuzione dei lavori, analisi dei costi e dei vantaggi, compresa una valutazione degli effetti diretti ed indiretti sull'occupazione, ragguagli che permettano di valutare l'eventuale impatto sull'ambiente, ragguagli circa gli appalti pubblici, piano di finanziamento, comprese, per quanto possibile, indicazioni sulla validità del progetto in termini economici e importo totale chiesto dallo stato membro al fondo e ad ogni altra fonte comunitaria.