Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dragon playergenericname
dragon playergenericname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dragon player- ikon
icona di dragon player
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dragon player- partcomment
componente dragon playercomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dragon vert og hybrider deraf
dragon vert e ibridi derivati
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dragon bicycles co., ltd, dong nai
dragon bicycles co., ltd, dong nai,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dragon bicycles co., ltd (»dragon«)
dragon bicycles co., ltd (di seguito «dragon»),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Åbn med videoafspiller (dragon player) name
apri con riproduttore video (dragon player)name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dragon player kunne ikke åbne filen:% 1
dragon player non può aprire il file: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administrerende direktør i ruby dragon jade and gems co. ltd
amministratore delegato della ruby dragon jade and gems co. ltd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dragon optical media technologies sdn bhd. kuala lumpur
- dragon optical media technologies sdn bhd., kuala lumpur
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dragon player blev bedt om at åbne en tom url, det kan den ikke.
dragon player non può aprire un url vuota.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dragon-reaktoren, der var nedlukket i otte måneder, kom i gang igen i juli.
il reattore dragon, che era stato fermato per otto mesi, ha ripreso a funzionare in luglio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i løbet af året har kommissionen forhandlet med de andre underskrivere om en forlængelse af dragon-aftalen.
la commissione ha negoziato nel corso di quest'anno con gli altri firmatari dell'accordo una nuova proroga dell'accordo dragon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der har været et langsommere tempo for udtagelse af patenter undtagen i forbindelse med dragon-projektet og hydrogenproduktion.
il deposito dei brevetti procede ad un ritmo più lento, salvo per quanto concerne il progetto dragon e la produzione di idrogeno.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
husker de sagen om fru andersen og hr. van buitenen-sagerne om eurostat, olaf og blue dragon.
vi ricordo il caso della signora andersen e del signor van buitenen, eurostat, olaf e il caso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ wave dragon wales ltd _bar_
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo _bar_ wave dragon wales ltd _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestrålingen af grafit til højtemperaturreaktorer er blevet fortsat inden for rammerne af et samarbejde med dragon-projektet, rcn og kfa jülich.
gli irraggiamenti di grafite per reattori ad alta temperatura sono stati continuati nell'ambito di una cooperazione con il progetto dragon, con l'rcn e con la kfa jülich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grafitbestrålingerne begyndte i 1964 og blev foretaget i samarbejde med dragon-projektet, kfa jülich og det nederlandske atomforskningscenter (rcn).
il livello d'utilizzazione dell'hfr è rimasto circa quello del 1972, nonostante la notevole riduzione dell'attività nel programma di ricerche del ccr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen må i øvrigt beklage standsningen pr. 31. marts 1976 af dragon-projektet og det trods de bestræbelser på et kompromis, som den havde udfoldet med støtte fra en del medlemsstater.
d'altro canto la commissione deplora la cessazione, avvenuta il 31 maggio 1976, del progetto dragon nonostante i tentativi di compromesso da essa compiuti con l'appoggio di alcuni stati membri.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
94. er dybt foruroliget over, at olaf's direktør har tilkendegivet, at han ikke vil følge ombudsmandens henstilling om at genåbne sagen om firmaet blue dragon; bemærker, at overvågningsudvalget sætter et stort spørgsmålstegn ved olaf's behandling af sagen; opfordrer olaf til at efterkomme henstillinger fra overvågningsudvalget; påskønner, at kommissionen har genåbnet sagen;
94. si dichiara profondamente preoccupato per il fatto che il direttore di olaf abbia dichiarato la sua intenzione di non dar seguito alla raccomandazione del mediatore quanto alla riapertura del caso relativo all'impresa blue dragon; sottolinea che il comitato di vigilanza relativo ad olaf ha posto un serio punto interrogativo in merito al trattamento del caso da parte di olaf; invita olaf a seguire le raccomandazioni del comitato di vigilanza; accoglie favorevolmente la riapertura del caso da parte della commissione;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: