Sie suchten nach: naturbetingede (Dänisch - Italienisch)

naturbetingede forhold
circostanze naturali

konstruktionsbestemmende naturbetingede hændelser
eventi naturali di riferimento

de strukturelle og naturbetingede forskelle
le disparità strutturali e naturali

udligningsgodtgørelse for varige naturbetingede ulemper
indennità compensativa intesa ad ovviare agli svantaggi naturali permanenti

betaling til områder med naturbetingede begrænsninger
pagamento per le zone soggette a vincoli naturali

områder med naturbetingede eller demografiske ulemper
aree che presentano svantaggi naturali o demografici

a) godtgørelse til områder med naturbetingede ulemper
a) compensazione per le zone sottoposte a svantaggi naturali

betalinger for naturbetingede ulemper i bjergområder artikel 32
indennità a favore delle zone montane

22. oktober 1998 udligningsgodtgørelse for varige naturbetingede ulemper
22 ottobre 1998 compensativa degli svantaggi

biofysiske kriterier for afgrÆnsning af omrÅder med naturbetingede begrÆnsninger
parametri biofisici per la delimitazione delle zone soggette a vincoli naturali

i) betalinger for naturbetingede ulemper til landbrugere i bjergområder
i) indennità a favore degli agricoltori delle zone montane;

betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger
indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali o ad altri vincoli specifici

tilskud til udligning af permanente naturbetingede ulemper (udligningstilskud)
aiuti per compensare gli svantaggi naturali permanenti ( aiuti compensativi)

områder med naturbetingede og andre specifikke begrænsninger, jf. artikel 32
le zone soggette a vincoli naturali o ad altri vincoli specifici di cui all'articolo 32;

man kan ikke ændre på denne naturbetingede tilstand ved hjælp af regler.
nessuna regolamentazione potrà mettere in discussione questo stato naturale delle cose.

1.1 definition af begrebet regioner med vedvarende naturbetingede og strukturelle handicap
1.1 definizione e consolidamento del concetto di regioni gravate da svantaggi fisici e strutturali permanenti

støtte til erhvervsmæssig diversificering i landdistrikter, fiskeriområder og områder med naturbetingede handicap
sostegno alla diversificazione economica delle aree rurali, delle aree di pesca e di quelle con svantaggi naturali

betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger (biodiversitet)
indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali e ad altri vincoli specifici (biodiversità)

eller, måske endnu bedre, for områder med geografiske eller naturbetingede handicap.
o, ancor meglio, per le aree che sono svantaggiate per ragioni geografiche o naturali?

for ofte udgør kombinationen af flere mindre naturbetingede ulemper en reel hindring for udviklingen af landdistrikterne.
infatti, il concorso di lievi svantaggi naturali arriva a costituire un ostacolo reale allo sviluppo delle zone rurali.