Sie suchten nach: nikitha sharma (Dänisch - Italienisch)

madi sharma, ordfører forudtalelsen om fedme.
madi sharma, relatrice del parere d’iniziativa sull’obesità

madi sharma tager ordet og diskuterer med deltagerne.
quali sono secondo lei le priorità politiche principali per il futuro del cese e qual è il suo punto di vista circa la strategia di comunicazione da applicare al riguardo?

2) udnævnes surenda sharma til assisterende direkter for centret for industriel
2) il sig. surenda sharma è nominato direttore aggiunto del centro per lo o ottobre 1990 e fino al sviluppo industriale con decorrenza dal i

henri malosse og madi sharma mødtesmed kommissær markos kyprianou med henblikpå at skabe kontakt mellem eu og borgerne.
malosse e sharma sisono incontrati con kyprianou, commissarioeuropeo, per cercare di colmare il divario tra icittadini europei e le istituzioni comunitarie.

madi sharma hører gerne om eksempler på god praksis eller fra folk, der er villige til at bruge tid ellerkræfter på denne sag.
madi sharma sarà felicissima di essere messa al corrente di qualsiasiesempio di migliori prassi o di altre informazioni su iniziative in cui si dedicano tempo edenergie a questa causa.

vi er meget glade for, at hr. sharma oli har benyttet denne lejlighed til at besøge parlamentet for at fortælle os om den seneste udvikling i nepal.
siamo davvero lieti che il ministro sharma oli abbia colto l’ opportunità di visitare il parlamento e di parlarci degli ultimi eventi verificatisi in nepal.

det forberedende arbejde henvistes til den faglige sektion for eksterne forbindelser, som udpegede sukhdev sharma til ordfører. sektionen vedtog sin udtalelse den 14. marts 2005.
la sezione specializzata relazioni esterne, incaricata di preparare i lavori del comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 14 marzo 2005, sulla base del progetto predisposto dal relatore sukhdev sharma.

det forberedende arbejde henvistes til den faglige sektion for beskæftigelse, sociale og arbejdsmarkedsmæssige spørgsmål og borgerrettigheder, som vedtog sin udtalelse den 5. september 2005 med madi sharma som ordfører.
la sezione specializzata occupazione, affari sociali, cittadinanza, incaricata di preparare i lavori del comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 5 settembre 2005, sulla base del progetto predisposto dalla relatrice sharma.

det forberedende arbejde henvistes til den faglige sektion for beskæftigelse, sociale og arbejdsmarkedsmæssige spørgsmål og borgerrettigheder, som udpegede madi sharma til ordfører. sektionen vedtog sin udtalelse den 25. november 2004.
la sezione specializzata occupazione, affari sociali, cittadinanza, incaricata di preparare i lavori del comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 25 novembre 2004, sulla base del rapporto introduttivo, predisposto dalla relatrice sharma.

i dag er madi sharma med sine 73 kg stadig overvægtig, men hun er sikker på, at hun med eØsu-kollegernes aktive støtte og i kraft af et enormtenergioverskud som følge af sin ændrede livsstilmed lethed vil kunne tabe flere kilo for at nå
con i suoi 73 chili, madi sharma è oggi una persona in eccesso ponderale, ma ritiene che, grazie alsostegno attivo dei colleghi del cese e all’enormequantità di energia supplementare che le deriva

det forberedende arbejde henvistes til eØsu's faglige sektion for det indre marked, produktion og forbrug, som udpegede madi sharma til ordfører. sektionen vedtog sin udtalelse den 16. marts 2005.
la sezione specializzata mercato unico, produzione e consumo, incaricata di preparare i lavori del comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 16 marzo 2005, sulla base del progetto predisposto dalla relatrice sharma.

den internationale arbejdsgruppe om fedme og who-dokumen-ter lader ikke skyggen af tvivl tilbage om, at europa er ramt af en større epidemi — ikke kun det forenede kongerige, men også, og måskeisær, de sydeuropæiske medlemsstater, mens problemerne breder sig i de øvrige lande.« netopsom madi sharma var i færd med at udfærdige sitførste udkast til udtalelsen, bekræftede who, atfedme er en »sygdom«.
il gruppo dilavoro internazionale sull’obesità e i documentidell’oms hanno stabilito, senza ombra di dubbio,l’esistenza di un’epidemia di grande portata in europa che non riguarda solo il regno unito, maanche e soprattutto gli stati membri dell’europameridionale, e si fa sentire in tutti gli altri paesi».nel momento stesso in cui madi sharma stava redigendo la prima bozza del suo parere, l’oms confermava che l’obesità è una «malattia».