Sie suchten nach: notat (Dänisch - Italienisch)

nyt notat
nuova nota

sammenfattende notat
nota riepilogata

tilføjelse til notat
promemoria

- notat- og lagersystem
- programmezione

skriv nyt notat her
inserire una nuova nota

notat til medlemmerne af gap
all'attenzione dei membri del gap

adgang, rettelse og notat
accesso, rettifica e annotazione

hvad afslører dette notat da?
ha la parola adesso il presidente della commissione santer.

notat til brug for rådets formand
nota per il presidente

jeg sender dem et skriftligt notat.
le trasmetterò una nota scritta.

vi har et enkelt notat fra kvæstorerne.
(l'onorevole lucas pires è eletto per acclamazione)

jeg arbejder ud fra hr. dalsagers notat.
È opportuno che lei ascolti, in quanto non lo ha fatto prima.

der er blevet talt om hr. castilles notat.
ad ogni modo, la commissione deve essere giudicata in base ai suoi atti.

en sidste bemærkning om mit eget lands notat.
un'ultima osservazione sulla nota del mio paese.

et notat af 18. november 1985 lyder således:
un promemoria del 18 novembre 1985 spiega:

der indsendes et notat med en tydelig angivelse af:
dovrà essere presentato un promemoria che indichi con chiarezza:

den normale tidsfrist for et notat er tre til seks uger.
per una nota sono, di norma, compresi fra tre e sei settimane.

for yderligere oplysninger henvises til et særskilt forklarende notat.
per ulteriori informazioni, si veda la nota esplicativa distinta.

kommissionen bliver aldrig færdig med en notat om denne sag.
la commissione europea, però, non ci dà alcuna notizia in proposito.

de laver først et notat og begynder så at snakke sammen.
prima stilano un documento, e poi ne parlano.