Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to be translated
raccomandazioni del consiglio direttivo del banca centrale europea sul prezzo , 20 novembre 2008
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be implemented nationally]
to be implemented nationally]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[to be completed nationally]
[to be completed nationally]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
show yourself to be our father
tu mihi pater nostri nostri
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»products to be imported into . . .
"products to be imported into . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- to be used to release the security
- to be used to release the security
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6»;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(henvisning tilfornyet udvalgsbehandling af de to be slutningsforslag vedtoges)
cassidy (ed). — (en) signor presidente, prima di tutto mi consenta di dire che ho la massima com prensione per le preoccupazioni esposte dall'onorevole balfe sulla situazione dei diritti umani in turchia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derfor beder jeg mine kolleger om at forkaste de to be slutninger om kina.
È ora di finirla di dire che aspetteremo qualcosa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den praktiske gennemførelse af denne regel aftales mellem de to be rørte formandskaber.
cooperazione tra presidenze
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men de pågældende to be tænkninger er allerede opført på dagsordenen for fredag. dag.
vorrei chiedere al presidente di porre in votazione questa proposta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .
a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: