Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nt2 protestantisk kirkeret
rt accordo internazionale (0806) rt atto comunitario (1011) rt trattato ce (1011)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studier i protestantisk teologi og politologi ved universitetet i göttingen.
studi in teologia evangelica e scienze politiche all'università di göttingen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usefuldmagt (1211)protestantisk kirkeret (1206) præjudiciel henvisning (ef)
use sequestro di persona (1216) pignoramento di beni parità di trattamento (1236)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
også jeg respekterer, at nogen er katolsk, protestantisk, jødisk eller noget andet.
anch'io rispetto il fatto che qualcuno sia cattolico, protestante, ebreo o altro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
use fuldmagt (1211) protestantisk kirkeret (1206) præjudiciel henvisning (ef)
use attentato contro la sicurezza dello stato (1216) reato di riduzione in schiavitù
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er vigtigt, at europa aldrig forenkler problemet til at være en katolsk-protestantisk konflikt.
spero che nessuno dei membri di questo parlamento debba mai vivere simili esperienze nel proprio paese.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cnv blev således faktisk en protestantisk centralorganisation, men i de sidste år har katolske faglige organisationer igen sluttet sig til cnv.
le stazioni e le linee ferroviarie furono occupati da militari.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protestantisk præst, forfatter, redaktør og forlægger. o formand for ulster demokratiske unionistparti (udup).
scrittore e editore di giornali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overgivelsen i montauban, et tidligere stærkt protestantisk område, som richelieu havde besat ligesom rochelle, vendte om på den offentlige og gejstlige magt.
e' noto che le donne erano escluse dalla militanza politica: la rivoluzione affermava un carattere decisamente antifemminista.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er fire kirker i nærheden af mit hjem i byen wroclaw, nemlig en katolsk kirke, en ortodoks kirke, en protestantisk kirke og en jødisk synagoge.
vicino a casa mia, a wrocł aw, vi sono quattro luoghi di culto: una chiesa cattolica, una chiesa ortodossa, una chiesa protestante e una sinagoga ebraica.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
teologi religionsvidenskab kanonisk ret moral og religionshistorie protestantisk teologi religious studies (engelsk) theology (engelsk) anvendt teologi
teologia scienze religiose diritto canonico storia della morale e della religione teologia protestante studi religiosi (inglese) teologia (inglese) teologia applicata
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i 1905 vandt han arkitektkonkurrencen om en af de protestantiske kirker i baden-baden og begyndte at arbejde som arkitekt.
nel 1905 vinse il concorso di progettazione per una delle chiese luterane di baden baden, che diede inizio alla sua carriera di architetto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: