Sie suchten nach: raytheon (Dänisch - Italienisch)

jeg vil nævne én bestemt virksomhed, da den er relevant for irland, og det er raytheon.
ne menzionerò una in particolare perché rilevante per l' irlanda, la raytheon.

begrundelserne i de grønnes ændringsforslag er falske. fonden hverken har eller kan have en rolle i raytheon-projektet.
il fondo non ha alcuna parte nel progetto raytheon, né ciò sarebbe possibile.

raytheon finansieres af styrelsesrådet for industriel udvikling i nordirland. raytheon modtager ikke én euro, ikke ét irsk pund fra den internationale fond for irland.
raytheon sarà finanziata dall' ente per lo sviluppo industriale dell' irlanda del nord, senza che un euro o una sterlina irlandese vengano spesi per questo progetto dal fondo internazionale per l' irlanda.

under fredsprocessen i nordirland kom raytheon, der er en af verdens største våbenproducenter, og blev budt velkommen med åbne arme,. det er i den grad selvmodsigende.
in irlanda del nord, dove è in corso il cosiddetto processo di pace, una delle grandi società, insediatasi ed accolta a braccia aperte, è la raytheon, uno dei maggiori fabbricanti di armi al mondo.

raytheon er blevet budt velkommen til derry af ikke mindre end to nobelprismodtagere, john hume- en af vores kolleger- og david trimble.
raytheon è stata accolta a derry addirittura da due premi nobel per la pace: john hume- un nostro collega- e david trimble.

til orientering finansieres raytheon, en hightech softwarevirksomhed, som ændringsforslagene er rettet mod, af styrelsesrådet for industriel udvikling i nordirland, ikke den internationale fond for nordirland.
a titolo informativo, raytheon, l' impresa di software ad alta tecnologia cui si riferiscono gli emendamenti, sarà finanziata dall' ente per lo sviluppo industriale dell' irlanda del nord, non dal fondo.

den virksomhed, der kritiseres i ændringsforslagene( raytheon) blev hilst velkommen af to nobelpristagere( hume/ trimble).
l' impresa criticata negli emendamenti( raytheon) in realtà è stata accolta da due premi nobel per la pace( hume e trimble).

79/575/eØf: kommissionens beslutning af 13. juni 1979 om afvisning af, at apparatet »raytheon mariners pathfinder radar system« er et apparatet af videnskabelig karakter eft l 156 23.06.79 s.33.
79/575/cee: decisione della commissione, del 13 giugno 1979, che rifiuta il carattere scientifico all'apparecchio denominato «raytheon - mariners pathfinder radar system» gu l 156 23.06.79 pag.33.