Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- udvikling af et sammenhængende edb-netværk, under overholdelse af reglerne om databeskyttelse, for at fremme en permanent sammenkobling mellem de nationale myndigheder med ansvar for sikkerhedskontrol (f.eks. reformatering af sis ii), det retlige samarbejde (f.eks. sammenkobling af de nationale strafferegistre) eller den fri bevægelighed for personer, herunder tredjelandes statsborgere (se vis-projektet)
- lo sviluppo di un insieme coerente di reti informatiche, nel rispetto delle disposizioni relative alla protezione dei dati, che favorisca l'interconnessione permanente delle amministrazioni nazionali incaricate dei controlli di sicurezza (ad esempio, riformattazione del sis ii), la cooperazione giudiziaria (ad esempio, interconnessione dei casellari giudiziari nazionali) o la circolazione delle persone, compresi i cittadini dei paesi terzi (cfr. progetto vis);