Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
certificate requests
1.405 1.500 1.193 1.035 1.000
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ietf requests for commentsquery
richieste di commenti di ietfquery
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udskriver" executing object "action
stampa"executing object "action
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er ikke godkendt til at køre denne tjeneste. warning about executing unknown. desktop file
non sei autorizzato ad eseguire questo servizio. warning about executing unknown. desktop file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it requests your authorities to forward a copy of this letter to the potential recipient of the aid immediately.
it requests your authorities to forward a copy of this letter to the potential recipient of the aid immediately.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests.
la bce deve intendersi autorizzata dai partecipanti a dedicare liquidità per loro conto qualora il sistema ancillare pertinente ne faccia richiesta.»
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however , in the past few years the member states and eurostat have registered a growth in the number of requests for fats -
however , in the past few years the member states and eurostat have registered a growth in the number of requests for fats -
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.
it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10) såfremt dette ikke kan undgås, sendes en opdateringsmeddelelse(» request «), » mfi_req_realloc «, til ecb.
10. tuttavia, se ciò fosse inevitabile, deve essere mandata alla bce una richiesta « mfi_req_realloc ».
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: