Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
t j eneste s j u r i d i s k e rå dg iv n in g i de t t e s p ø r g s m å l fo rt s a t er s æ r de l e s re l e v a n t f o r
, il che g i u s t i f i c a il p r o se gu i m en t o de l la p r o t e zi o ne de l le parti in t er essa t e in v i r t ù de l l
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, s o m i k e e r b l e v e t f o r h i n d r e t e l e r a f s l ø r e t af t i d l i g e r e k o n t r o l e r
' a u m e n t o c o n s i d e r e v o le de la c o p e r t u r a de gli a u di t ex p o s t in m a t e r i ad i s p e sfia a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, a t flere m u l t in a t i o n a l e v i r k som h e der og in t er n a t i o n a l e a d v o k a t f i r m a er s a m t e t s to rt a n ta l samm en s l u t n in g er
, il che s p i e g a il num er o re la t i va m en t e e le va t o d i dom a n de d
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, a t a l e f r e m t i d i g e f i n a n s i e r i n g s a f t a l e r g iv e r e t f u l d s t æ n d i g t og k l a r t g r u n d l a g f o r e n v u r de r i n g a f
ai d d o v r e b e in o l tre fa r e in modo c h e t u te le c o n vfie e n z i o n i d i f in a n z i a m e n t o f u t u r e fo r n i s c a n o u n a b a se c h i a r a e c o m p l e ta p e r v al u ta r e il r i s p e t o d e le c o n d i z i o n i d i p a g a m e n t o
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, og den s p i l le r og så en v i g t i g r o l le i fo r b inde l se m e d t i l l i d s skabe l se ved a t de le f o r m and skabe t f o r m ø de r i m e kan i s m e r ne t il fo re bygge l se a f og re a k t i on på h æ n de l se r inden f o r r amm e r ne a f
- p re s i ed en d o le r i un i on i de i m ec c a n i s m i d i p rev en z i on e e r i s p o sta in caso d i inc i de n t i ne l quad rfio o de l p rfio c esso d i
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maastricht-traktaten ̌ oprettelse af r e g i o n s u d v a l g e t f ł r s t e plenarforsamling i b r u x e l l e s a m s t e r d a m - t r a k t a t e n ̌ styrkelse af regionsudvalget
trattato di maastricht: creazione del c d r p r i m a sessione plenaria a b r u x e l l e s t r a t t a t o di amsterdam: ra.orzamento del c d r
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(herunder de f o re g å en de ra pp o rt er ) om a k t in d s i g t i r å de t s d o k u m en t er s a m t a n d re s p ø r g s m å l ved r ø r en de åbenhed kan findes på in t er n e t sted e t h t t p
' accesso a i docum en ti de l con s i g li o e su a l tre questi o n i in m a t er i a d i trasparenza s i po s sono trovare su l s it o
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
$ et f a sfft s � t t effs s � l e d effs i forordningens artikel at d om m e r en ikke m � a fg � r e s a gen med m in d r e det er f a sfft s l � et at sfft� v ningen er forkyn d t for s a g s � gt e e n teneftermodtagerstatenslovgivningforforkyndelseafdokumenteriinden landske sager eller i overensstemmelsemeden anden f r e m g an g sffm � de somhar h j e m m e l i forordningen - e d l e mffs sfft a t e r n e kan dog e r k l � r e at deres d om mere kan a fg � r e en sag efter at der er for l � b et et t i d s r u m p� m in d sfft s e k s m � n e der s � f r e m t d o k u m e n t et er f r e mffs e n d t ioverensstemmelsemed forordningen og der ikkeer m o d taget nogen a t t effs t som be vis for forkyndelse til trods for at e t h ve r t r i m e l i gt for s � g er g jo r t for at o pn� den ge n n e m de k om p e t e n t e mffy n digheder i m o d t a ge r sfft a t e n
) n fine le p o s s ib i l i tff� di trasmissione degli atti di notificazione o comunicazione diretta attraverso gli a g enti d i p l o m at i c i o c o n s o l a ri g i � previste dalla convenzione d e l l ! i a p u r c h � siano s o d d i sf at t e determinate c o n d i zioni sono state m an t e n u t e - a con ogni p r o b a b i l i tff� esse saranno u t i l i z z at e m o l to r a r a m e n t e
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.