Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decision no. 1/73 of the board of governors appointing an agent
decision no. 1/73 of the board of governors appointing an agent
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some of the members of the racing consortium are represented on the board of the tote.
some of the members of the racing consortium are represented on the board of the tote.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.
the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, the board of the guarantee company will have power over appointments to the subsidiary board.
in addition, the board of the guarantee company will have power over appointments to the subsidiary board.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system
opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opinion of the european central bank of 30 november 2010 on the ratification or implementation of a postal payment services agreement ( con / 2010/85 )
parere della banca centrale europea del 30 novembre 2010 in merito alla ratifica e all' esecuzione dell' accordo relativo ai servizi postali di pagamento ( con / 2010/85 )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.
(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ultimate power of the guarantee company is the ability, as sole shareholder of the subsidiary company, to control the board of the subsidiary company and ensure that it complies with policies set out by the board of the guarantee company.
the ultimate power of the guarantee company is the ability, as sole shareholder of the subsidiary company, to control the board of the subsidiary company and ensure that it complies with policies set out by the board of the guarantee company.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the executive board of the ecb and the governors of the national central banks shall manage all resources prudently and shall promote effective and cost-efficient solutions in all parts of the eurosystem .
il comitato esecutivo della bce e i governatori delle banche centrali nazionali effettuano una prudente gestione di tutte le risorse e promuovono l' adozione di soluzioni efficaci ed efficienti in termini di costi nell' ambito di ciascuna componente dell' eurosistema .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(20) the board of investbx 1 will have responsibility for appointment and appraisal of the investbx 2 executive team in addition to the right to remove members of this team whose activities divert from or fail to deliver the agreed business plan.
(20) the board of investbx 1 will have responsibility for appointment and appraisal of the investbx 2 executive team in addition to the right to remove members of this team whose activities divert from or fail to deliver the agreed business plan.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udtalelse om sammensætningen af board of the central bank and financial services authority of ireland og om medlemsskab af irish financial services regulatory authority ( con / 2009/89 )
parere sulla composizione del consiglio della central bank and financial services authority of ireland e adesione alla irish financial services regulatory authority ( con / 2009/89 )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« determinants of growth and the role of structural reforms and macroeconomic policies in europe » , the 2004 ludwig erhard lecture on the state of the european economy at the lisbon council ’ s board of economists , brussels , 9 december 2004 .
“ determinants of growth and the role of structural reforms and macroeconomic policies in europe ” , ludwig erhard lecture on the state of the european economy 2004 , lisbon council ’ s board of economists , bruxelles , 9 dicembre 2004 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den fuldstændige beskrivelse af ordningen for særlige økonomiske områder findes på nuværende tidspunkt i følgende love og forskrifter: »the law for establishment and management of the special economic zones in the islamic republic of iran« no. 257/184168, iværksat den 19. maj 2005; kommissionens godkendelse af art. 138 i constitutional act secretariat of high council of free industrial-trade zones af 27. maj 2007; executive by-law for establishment and management of special economic zone of the islamic republic of iran; godkendt af board of ministers den 29. april 2006.
la descrizione giuridica completa del regime delle zes è attualmente contenuta nelle seguenti disposizioni legislative e regolamentari: la legge n. 257/184168, del 19 maggio 2005, relativa all'istituzione e alla gestione delle zone economiche speciali nella repubblica islamica dell'iran («law for establishment and management of the special economic zones in the islamic republic of iran»); l'approvazione della commissione dell'articolo 138 della legge costituzionale del segretariato del consiglio superiore delle zone franche industriali («approval of commission of art. 138 of constitutional act secretariat of high council of free industrial-trade zones»), del 27 maggio 2007, decreto esecutivo per l'istituzione e la gestione di zone economiche speciali della repubblica islamica dell'iran («executive by-law for establishment and management of special economic zone of the islamic republic of iran»); l'approvazione del consiglio dei ministri («approval of board of ministers») del 29 aprile 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: