Sie suchten nach: selvmodsigelser (Dänisch - Italienisch)

selvmodsigelser på fællesskabsinstansers niveau.
contraddizioni, fino a livello delle istanze comuni tarie.

ordføreren vikler sig her ind i selvmodsigelser.
dobbiamo aiutare le donne a partecipare al mercato del lavoro.

det er indlysende, at de rummer selvmodsigelser.
noi vogliamo l'europa dell'armonia fra le nazioni e i popoli.

følgelig er der kun tale om tilsyneladende selvmodsigelser.
due proposte per terminare, signor presidente.

der er også andre selvmodsigelser i denne betænkning.
e la legge di mercato incita a comportarsi in modo analogo a come si comportano gli stati uniti sotto l'amministrazione reagan.

betænkningen af hr. brok forfalder til alvorlige selvmodsigelser.
la relazione dell'onorevole brok è profondamente contraddittoria.

der er p.t. visse selvmodsigelser i vor politik.
5, 8 e 31 e gli emendamenti n.

desuden er de af appellanterne påståede selvmodsigelser ikke fastslået.
imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenza, solo in quanto incidano sugli scambi tra stati membri, l'art.

det er indlysende, at en lovtekst ikke må indeholde selvmodsigelser.
poi si passerà ai partiti politici che fanno pubblicità.

betænkningen indeholder imidlertid selvmodsigelser, feks. kapitlerne 35 og 36.
la relazione presenta comunque delle contraddizioni. per esempio nei paragrafi trentacinque e trentasei.

retten henviser endvidere til selvmodsigelser i begrundelsen for beslutningen 92.
a parte ciò, il tribunale evidenzia contraddizioni interne nella motivazione della decisione 92.

begrundelsen skal endvidere være logisk og må særligt ikke indeholde selvmodsigelser.
230 ce, e costituisce inoltre un motivo che può, e anzi deve, essere sollevato d’ufficio dal giudice comunitario.

der kan konstateres visse utilstrækkeligheder, selvmodsigelser og en vis demagogisk tendens.
i valori del dialogo sociale primeggiano attualmente su quelli delle decisioni costrittive prese dall'alto.

bruger man ikke portugisisk? det er en uacceptabel selvmodsigelse.
per questo si sollecita la commissione a trovare una soluzione o prevedere un fi nanziamento speciale per sopperire ai costi dovuti alla situazione periferica.