Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eurostat har et lignende system, hvor man producerer "statistics in focus".
anche eurostat segue una procedura simile con la pubblicazione della serie 'statistics in focus'.
a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .
a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .
1 bunden af listen er moldova, hvis bnp pr. indbygger er en tolvtedel af luxembourgs: statistics in focus
all'ultimo posto è la moldavia, con un pil per abitante pari a un dodicesimo di quello del lussemburgo. statistiche in breve n. 4/96, commercio estero, eurostat:
i statistics in focus for 1993, der offentliggøres af eurostat, gennemgås data fra seks hovedsektorer, og der opstilles klassifikationer af arbejdsulykker efter industrigren, køn, aldersgruppe og beskadiget legemsdel.
il settore di attività più rilevante per tali industrie è quello del trattamento delle acque reflue, con un giro di affari di 37 miliardi di ecu, seguito da quello della gestione dei rifiuti e dell'inquinamento atmosferico.
industrien og husholdningerne i eu har kunnet konstatere et fald i elektricitets og naturgaspriserne: eurostat 's statistics in focus: electricity prices for eu indttstry/cìas prices for
i prezzi dell'elettricità e del gas per l'industria e per le famiglie tendono a diminuire nell'ue.
udgifterne til fødevarer kommer ind på en andenplads, efter vækker stor bekymring og er et stående emne i debat fulgt af udgifterne til transport: eurostats statistics in focus: population and social con ten i europa.
sin dai tempi della rivoluzione industriale, avere un'occupazione stabile ha sempre costituito l'esigenza centrale della nostra vita. l'incertezza delle future tendenze del mondo del lavoro è diventata un grave motivo di preoccupazione, nonché argomento costante di discussione a livello europeo.
ingen regioner i spanien, grækenland og portugal når op på eugennemsnittet: eurostat statistics in focus, regions, no 1/97, per capita gdp in the regions of the eu:
l'ampliamento rappresenta uno storico giro di boa per l'europa, un'opportunità che deve sfruttare in nome della sua sicurezza, della sua economia, della sua cultura e del suo ruolo nel mondo: com(97) 2000 dell'ue, cat: cani97oolenc, (+de.fr) 10 pp., ecu 6.
(5 500 rejsende pr. km): statistics in focus — transport, nr. 2/2000: kat.: ca-nz-00-002-en-c (+ de.fr). ± 7 s..løssalg6€.årsabonnement 841 (papirudgave).60f (pdf-format(.yderligere oplysninger fås ved henvendelse til: eurostats pressekontor. bech a4/018. l-2920 luxembourg, fax (352) 43 01-32594. e-post: eurostat-pressoffice@cec.eu.int. http: europa.eu.int comm/eurostat/
(Ά-ΝΖ-ΟΟ-002-en-c {- de.fr). ± 7 pagg.. un numero ( 6. abbonamento annuale fc 84 (carta).f 60 (pdf). informazioni: ufficio stampa eurostat. bech a4/018. l-2920 lussemburgo, fax (352) 43 01-32594. e-mail: eurostat-pressoffice@cec.eu.int. fittp://europa. eu.int/eomm/curostat/