Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by activities
by activities
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chapter 1 sets out the activities of the management board.
chapter 1 sets out the activities of the management board.
administration and other support activities are described in chapter 5.
administration and other support activities are described in chapter 5.
note for guidance on the procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities
note for guidance on the procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities
ae terminologi er baseret på medical dictionary for regulatory activities (meddra)
la terminologia usata per gli eventi avversi si basa su quella del dizionario medico per le attività di regolamentazione (meddra)
in performing its activities , the eurosystem shall be guided by a number of organisational principles .
nello svolgimento delle proprie attività , l' eurosistema è guidato da una serie di principi organizzativi .
furthermore, the uk government has not shown which activities within the horseracing industry actually need additional support.
furthermore, the uk government has not shown which activities within the horseracing industry actually need additional support.
cpmp/ phvwp/ 175/ 95 rev. 1 procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities
procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities
the operational and technical work of the emea in 2001 is reported in chapter 2 on human medicines, chapter 3 on veterinary medicines and chapter 4 on inspection activities.
the operational and technical work of the emea in 2001 is reported in chapter 2 on human medicines, chapter 3 on veterinary medicines and chapter 4 on inspection activities.
aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].
aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].
it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.
it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.
notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.
notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.
organisationen for økonomisk samarbejde og udvikling (oecd), paris, 1981 (information activities, electronic and telecommunications technology).
ocse, parigi, 1981 (attività d'informazione, tecnologia elettronica e delle telecomunicazioni).
(18) further commercial activities in the racing sector consist of the supply of tv pictures/tv rights, horseracing being an important televised sport in the uk.
(18) further commercial activities in the racing sector consist of the supply of tv pictures/tv rights, horseracing being an important televised sport in the uk.