Sie suchten nach: standing orders (Dänisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Italian

Info

Danish

standing orders

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Italienisch

Info

Dänisch

standing interpretations committee

Italienisch

sic

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

· standing committee of european doctors

Italienisch

· standing committee of european doctors

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

om der så deraf opstår en standing committee, kan jeg endnu ikke sige.

Italienisch

del resto, ai vari gruppi di studio hanno partecipato soltanto industriali e rappresentanti del capitale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

to maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .

Italienisch

to maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day.

Italienisch

tale istruzione permanente o una sua modifica hanno effetto dalla giornata lavorativa successiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hvad sigter kommissionen mod, og er the memorandum of under standing således stadig nødvendigt?

Italienisch

non credo che i contatti con le aziende forniti dalla dg xxiii funzionerebbero meglio se affidati ad enti privati.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

stående facilitet( standing facility): en centralbankfacilitet, som modparterne har adgang til på eget initiativ.

Italienisch

per essere integrati nell' ecaf tali sistemi devono prima essere ammessi singolarmente dall' eurosistema.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

stående facilitet ( standing facility ) : en centralbankfacilitet , som modparterne har adgang til på eget initiativ .

Italienisch

per essere integrati nell' ecaf tali sistemi devono prima essere ammessi singolarmente dall' eurosistema .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

medlemsstaterne har endnu ikke taget stilling til, hvorvidt det vil være hensigtsmæssigt at forny den særlige »under standing« med japan.

Italienisch

gli stati membri non hanno ancora preso posizione sull'opportunità di rinnovare lo «understanding» speciale con il giappone.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

« 8) følgende indsættes som artikel 15a: » article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1.

Italienisch

8) è aggiunto il seguente articolo 15 bis: « articolo 15 bis istruzioni permanenti per la riserva di liquidità e per la costituzione di liquidità dedicata 1.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

2) bestanden (»standing crop«) og dynamikken hos forekomsten af nøglearten, idet der lægges vægt på reproduktionscyklerne og intensiteten af tilgangen fra år til år.

Italienisch

2) lo stock esistente («standing crop») e la dinamica della popolazione della specie­chiave; particolare rilievo darà dato ai cicli di riproduzione e all'intensità dell'immigra­zione da un anno all'altro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .

Italienisch

at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

derefter er der indgået et »memorandum of under standing« mellem underskriverne af aftalen og andre stater. men alligevel har informationerne til offentlig heden og massemedierne vedrørende dette spørgsmål været stærkt begrænsede.

Italienisch

l'atteg­giamento della commissione sembra essere basato su una relazione di consulenti il cui contenuto è, però, tenuto segreto persino nei confronti dei rappresentanti del governo svedese.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

orden

Italienisch

ordine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,201,503 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK