Sie suchten nach: statistikmyndigheders (Dänisch - Italienisch)

medlemsstaternes og fÆllesskabets statistikmyndigheders uafhÆngighed, integritet og ansvarlighed
2. indipendenza, integritÀ e responsabilitÀ delle autoritÀ statistiche nazionali e dell’autoritÀ statistica comunitaria

om medlemsstaternes og fællesskabets statistikmyndigheders uafhængighed, integritet og ansvarlighed
indipendenza, integrità e responsabilità delle autorità statistiche nazionali e dell’autorità statistica comunitaria

ved den nøjagtige beregning af koefficienter er det nødvendigt at anvende de centrale ungarske statistikmyndigheders relevante landbrugsdatabaser.
quanto alle stime accurate dei coefficienti, occorre utilizzare le pertinenti basi di dati agricoli dell'istituto statistico centrale ungherese (hcso).

om medlemsstaternes og fællesskabets statistikmyndigheders uafhængighed, integritet og ansvarlighed (eØs–relevant tekst)
relativa all’indipendenza, all’integrità e alla responsabilità delle autorità statistiche nazionali e dell’autorità statistica comunitaria (testo rilevante ai fini del see)

kom(2005) 217 endelig og kommissionens henstilling om medlemsstaternes og fællesskabets statistikmyndigheders uafhængighed, integritet og ansvarlighed.
com(2005) 217 def. e raccomandazione della commissione relativa all’indipendenza, all’integrità e alla responsabilità delle autorità statistiche nazionali e dell’autorità statistica comunitaria.

disse standarder bør forstærke de nationale statistikmyndigheders uafhængighed , integritet og ansvarlighed samt bidrage til at øge tilliden til kvaliteten af statistik over de offentlige finanser ( jf .
questi requisiti dovrebbero rafforzare l' indipendenza , l' integrità e la responsabilità degli istituti nazionali di statistica , nonché promuovere la fiducia nella qualità delle statistiche di bilancio ( cfr .

denne meddelelse om medlemsstaternes og fællesskabets statistikmyndigheders uafhængighed, integritet og ansvarlighed, herunder også den medfølgende henstilling fra kommissionen, svarer til det tredje indsatsområde i den af kommissionen bebudede strategi.
la presente comunicazione relativa all’indipendenza, all’integrità e alla responsabilità delle autorità statistiche nazionali e dell’autorità statistica comunitaria, comprendente l’allegata raccomandazione della commissione, si riferisce alla terza linea d’intervento della strategia annunciata dalla commissione.

medlemsstaternes og fællesskabets statistiske myndigheders gennemførelse af kommissionens henstilling af 25. maj 2005 om medlemsstaternes og fællesskabets statistikmyndigheders uafhængighed, integritet og ansvarlighed bør styrke princippet om faglig uafhængighed, tilstrækkelige ressourcer og de statistiske datas kvalitet.
l’applicazione della raccomandazione della commissione del 25 maggio 2005, relativa all’indipendenza, all’integrità e alla responsabilità delle autorità statistiche nazionali e dell’autorità statistica comunitaria, da parte delle autorità statistiche nazionali e comunitarie dovrebbe potenziare il principio di indipendenza professionale, adeguatezza delle risorse e qualità dei dati statistici.

« kommissionens henstilling om medlemsstaternes og fællesskabets statistikmyndigheders uafhængighed , integritet og ansvarlighed » , kom ( 2005 ) 217 endelig , bruxelles , 25 .
la raccomandazione della commissione relativa all' indipendenza , all' integrità e alla responsabilità delle autorità statistiche nazionali e dell' autorità statistica comunitaria , com ( 2005 ) 217 definitivo , commissione europea , bruxelles , 25 maggio 2005 .

ved udarbejdelsen og formidlingen af ef-statistikker i henhold til denne afgørelse bør medlemsstaternes og fællesskabets statistiske myndigheder overholde de principper, der er fastsat i adfærdskodeksen for europæiske statistikker, som er knyttet til kommissionens henstilling af 25. maj 2005 om medlemsstaternes og fællesskabets statistikmyndigheders uafhængighed, integritet og ansvarlighed.
all’atto di elaborare e diffondere statistiche comunitarie ai sensi della presente decisione, le autorità statistiche nazionali e l’autorità statistica comunitaria devono rispettare i principi di cui al codice delle statistiche europee, allegato alla raccomandazione della commissione del 25 maggio 2005 relativa all’indipendenza, all’integrità e alla responsabilità delle autorità statistiche nazionali e dell’autorità statistica comunitaria.