Sie suchten nach: stivkrampe (Dänisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Italienisch

Info

Dänisch

stivkrampe

Italienisch

tetano

Letzte Aktualisierung: 2012-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

tetanus (stivkrampe)

Italienisch

tetano

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

serum mod stivkrampe

Italienisch

siero antitetanico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

15/ 18 stivkrampe immuniteten indtræder:

Italienisch

equivalenti di flocculazione; corrisponde a ≥ 30 iu/ ml del siero di cavia nel potency test riportato in ph. eur tetano insorgenza dell’ immunità:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

ise • stivkrampe (krampe i tyggemusklerne):

Italienisch

il batterio del tetano entra nell’ organismo attraverso i tagli, graffi o ferite nella cute.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

konjugeret til stivkrampe toxoid som bærestof

Italienisch

tor coniugato al tossoide tetanico come veicolo 1

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

aktiv immunisering af heste mod stivkrampe.

Italienisch

immunizzazione attiva dei cavalli nei confronti del tetano.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

konjugeret til stivkrampe toxoid som bærestof læ

Italienisch

antigene di superficie dell’ epatite b (rdna) np

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dette er med til at beskytte mod stivkrampe.

Italienisch

il prodotto, una volta somministrato al cavallo, aiuta il sistema immunitario dell’ animale a reagire più rapidamente in caso di esposizione naturale al batterio clostridium tetani, contribuendo a proteggerlo dal tetano.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

dette er med til at beskytte mod hesteinfluenza og stivkrampe.

Italienisch

il prodotto, una volta somministrato al cavallo, aiuta il sistema immunitario dell’ animale a reagire più rapidamente in caso di esposizione naturale al virus dell’ influenza equina e al batterio clostridium tetani, contribuendo a proteggerlo dall’ influenza equina e dal tetano.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

heste er blandt de mest modtagelige arter over for stivkrampe.

Italienisch

i cavalli sono tra le specie più sensibili al tetano.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ge stivkrampe toxoid * inaktiveret stamme af bordetella pertussis **

Italienisch

m

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

for at beskyttelsen mod stivkrampe kan vare ved, skal hestene vaccineres igen.

Italienisch

per mantenere la protezione il cavallo dev’ essere rivaccinato.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

stivkrampe første revaccination gives ikke senere end 17 måneder efter grundvaccinationen.

Italienisch

tetano la prima rivaccinazione deve essere somministrata non oltre 17 mesi dopo la vaccinazione di base.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

denne samtidige administration vil give passiv beskyttelse mod stivkrampe i mindst 21 dage.

Italienisch

ciò permetterà di ottenere l’ immunizzazione passiva contro il tetano per almeno 21 giorni dopo tale somministrazione contemporane.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

stivkrampe bakterien kommer ind i kroppen via snit, rifter eller sår i huden.

Italienisch

ferite che sono particolarmente inclini all’ infezione sono ustioni, fratture, ferite profonde o ferite contaminate con terra, polvere, letame/ sterco di cavallo o schegge di legno.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

under disse omstændigheder skal vaccinationsprogrammet fortsættes med difteri, stivkrampe, hepatitis b og hib læ

Italienisch

quintanrix è controindicato in bambini con anamnesi di encefalopatia di eziologia sconosciuta, no

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

proteqflu anvendes til vaccination af heste, fra de er 4 måneder, mod hesteinfluenza og stivkrampe.

Italienisch

proteqflu viene utilizzato per vaccinare i cavalli dai 4 mesi in su contro l' influenza equina e il tetano.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

under disse omstændigheder skal vaccinationsprogrammet fortsættes med difteri, stivkrampe, hepatitis b og hib vacciner.

Italienisch

in queste circostanze il ciclo di vaccinazione deve continuare con vaccini contro difterite, tetano, epatite b e hib.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ret stivkrampe toxoid1 inaktiveret bordetella kighoste 2 hepatitis b overflade antigen (rdna) 2, 3

Italienisch

at o tossoide difterico1 tossoide tetanico1 bordetella pertussis2 inattivato

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,803,224,357 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK