Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fælleseuropæiske projekter (tep)
progetti europei comuni
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forhandlingsmandatet til tep er for længst givet.
il mandato per i negoziati relativi al tep vi è stato affidato da tempo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(stk. 7 og 8 i tep-erkjæringen).
(paragrafi 7 e 8 della dichiarazione sul pet)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg tænker her især på tep og forberedelserne til årtusindskiftet.
mi riferisco in particolare alla tep e ai preparativi in vista del millennium round.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tep tonnellata equivalente petrolio gwh gigawattora= 1 o6 kwh
gwh gigawattora= 1 0m3 metro cubo dm marco tedesco ff franco francese
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tep skal samordne sit arbejde med de bilaterale miljøkonsultationer på højt plan mellem usa og eu.
i sistemi di preferenze generalizzate degli stati uniti e della comunità europea, che contengono entrambi considerazioni relative ai diritti dei lavoratori, funzionano però in modo diverso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produktionen vil formentlig fra 1986 medføre en besparelse på ca. 44 000 tep pr. år.
il prestito contribuirà altresì a migliorare le reti interurbana e internazionale delle telecomunicazioni, grazie all'ampliamento dei collegamenti hertziani, nonché all'ammodernamento ed al potenziamento degli impianti multiplex.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det årlige energiforbrug i europa svarer til en milliard tons olieækvivalenter (tep).
ogni anno il consumo interno lordo di energia della comunità europea raggiunge quasi 1 miliardo di tonnellate di equivalente petrolio (tep).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tep er en fordækt mia, konstaterede hr. kreissl-dörfler, og han har ret.
non possiamo accettare che questi temi vadano a finire nel di menticatoio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af hensyn til tep kræves der en vis justering af vore økonomiske forbindelsers nuværende organisation. udgangspunktet skal være de bestående strukturer for den nye transatlantiske agenda.
il pet impone di rivedere in parte l'attuale organizzazione delle nostre relazioni economiche, partendo dalle strutture esistenti della nuova agenda transatlantica.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i den nye bogstavkombination tep, transatlantic economic partnership, forelægges de samme problemer som i mia. tep er en fordækt mia, konstaterede hr.
la nuova sigla tep, transatlantic economic partnership, cela i medesimi problemi che il mai avrebbe comportato e, come ha giustamente sostenuto l' onorevole kreissl-dörfler è una nuova versione del mai.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tetraethyl pyrophosphat (tepp - iso)
pirofostato di tetraetile (tep - iso)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: