Sie suchten nach: tibetspørgsmålet (Dänisch - Italienisch)

naturligvis er vores gruppe so lidarisk med de sultestrejkende aktivister, og vores gruppe vil fortsat tage tibetspørgsmålet op til politisk diskussion og udarbejde en mere udførlig beslutning.
penso che il passaggio di una verifica di ciò che ha con cluso la troika in questa visita sia importante, proprio per ché è la prima volta che la troika ci va.

jeg vil gerne spørge dem, om der også i den europæiske union er planer om at udnævne en sådan særlig udsending for tibet, eller hvordan tibetspørgsmålet for tiden bliver behandlet i rådet.
vorrei domandarle se è in progetto di nominare anche nell' unione europea un incaricato per il tibet di questo genere o come viene trattata attualmente nel consiglio la questione del tibet.

stillet over for denne situation og over for tibetanernes anmodninger- som, minder vi om, fortrinsvis er anmodninger rettet til fn om genoptagelse af tibetspørgsmålet på grundlag af resolutionerne 59, 61 og 65- som drejer sig om udnævnelse af en særlig repræsentant til at undersøge situationen i tibet samt om, at kina skal foranstalte en folkeafstemning i fn' s regi for at fastslå det tibetanske folks ønsker, mener jeg, at vi bør have mulighed at give det tibetanske folk et bevis på vores solidaritet og altså anmode kraftigt om, at tibetspørgsmålet hurtigst muligt bliver opført på dagsordenen for den næste generalforsamling i fn, og at man realitetsbehandler de øvrige ønsker fra menneskerettighedsforkæmperne i tibet
di fronte a questa situazione e di fronte alle loro richieste- che, vogliamo ricordare, sono richieste soprattutto rivolte alle nazioni unite- di ripresa della discussione sul tibet sulla base delle risoluzioni nn. 59, 61 e 65- nomina di un relatore speciale per investigare sulla situazione in tibet, promozione da parte della cina di un referendum sotto l' egida dell' onu per accertare la volontà del popolo tibetano- credo che non possiamo non renderci conto che bisogna avere la capacità di dare un segnale di solidarietà con il popolo tibetano e quindi chiedere con forza che, quanto prima, la questione del tibet sia iscritta all' ordine del giorno della prossima assemblea generale delle nazioni unite e che si possa dar seguito alle altre richieste dei militanti tibetani.