Sie suchten nach: uansvarlighed (Dänisch - Italienisch)

men uafhængighed indebærer ikke uansvarlighed.
indipendenza non implica però mancanza di responsabilità.

om: uansvarlighed og tragedie i doñana­naturparken
oggetto: ulteriori quote per il latte all'irlanda

for det første bekender den sin egen uansvarlighed.
la prima, ha ammesso la propria irresponsabilità.

så er det tegn på landbrugsudvalgets åbenlyse uansvarlighed!
e’ un segnale dell’ evidente irresponsabilità della commissione per l’ agricoltura.

men vi var ikke klar over besættelsesstyrkernes kolossale uansvarlighed.
tuttavia, non eravamo coscienti dell' immensa irresponsabilità delle forze di occupazione.

det er ikke muligt, det er et tegn på uansvarlighed.
questo non è possibile, è solo indice di irresponsabilità.

eu tjener skibsejernes uansvarlighed på bedst mulig måde.
l' unione europea tratta l' inaffidabilità degli armatori nel migliore dei modi.

pasty kontrolprocedurerne fungerer normalt, og giver forvaltningernes generelle uansvarlighed gode vilkår.
concedendo il discarico a tali condizioni, mancheremmo agli obblighi di difesa degli interessi dei contribuenti che ci derivano dai trattati.

vi mener, at dette er en fuldstændig uansvarlig arbejdsmetode.
da parte nostra, riteniamo che si tratti di un metodo di lavoro totalmente irresponsabile.