Sie suchten nach: weather stripping (Dänisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Italian

Info

Danish

weather stripping

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Italienisch

Info

Dänisch

stripping

Italienisch

sgrappolatura

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

stripping film

Italienisch

pellicola asportabile

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

all weather ops

Italienisch

traffico aereo ognitempo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

utilg. weather condition

Italienisch

n/ aweather condition

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

formelfunktion til yahoo! weather

Italienisch

yahoo! formula funzione meteo

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

altvejrsoperationer (all weather operations)

Italienisch

operazioni in qualsiasi condizione meteorologica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bbc weather fra uk met- kontoretcomment

Italienisch

meteo bbc dall' ufficio metereologico uk metcomment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

roligtcertain weather condition, probability percentage

Italienisch

calmacertain weather condition, probability percentage

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

vindstød:% 1% 2current weather information

Italienisch

raffica: %1 %2current weather information

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

oscillografisk,firkantsignal-polarografi med anodisk stripping

Italienisch

polarografia oscillografica, a onda quadrata, a ridissoluzione anodica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

støtteordning: northern ireland weather aid (2002) scheme

Italienisch

titolo: northern ireland weather aid (2002) scheme (regime di compensazione delle avversità climatiche nell'irlanda del nord per il 2002)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

sag t-38/92 all weather sports benelux bv mod kommissionen for de europæiske fællesskaber konkurrence

Italienisch

causa t-38/92 18 all weather sports benelux bv/commissione delle comunità europee concorrenza causa t-35/93 21 vincent cucchiara e a./commissione delle comunità europee causa di personale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

sag t-38/92 all weather sports benelux bv mod kommissionen for de europæiske fælles skaber konkurrence

Italienisch

causa t-38/92 all weather sports benelux bv/commissione delle comunità europee concorrenza 28.4.1994

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

indstil venligst% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider

Italienisch

prego configurare%1 is the weather condition, %2 is the temperature, both come from the weather provider

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

men eftersom all weather sports benelux i mellemtiden havde indstillet alle sine aktiviteter og ikke besad nogen aktiver, besluttede kommissionen at undlade at forfølge sagen.

Italienisch

tuttavia, avendo verificato che all weather sports benelux aveva cessato nel frattempo tutte le sue attività e non aveva cespiti, la commissione ha deciso di non proseguire il procedimento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

au weather sports bv (herefter benævnt aws) var på det relevante tidspunkt dsi's eneforhandler af dunlop­produkter i benelux­landene.

Italienisch

all weather sports bv (in appresso aws) era, a! momento in cui si sono svolti i fatti in questione, il distributore esclusivo di dsi nel benelux per la marca dunlop.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i 1989 overtog aws's ledelse virk­somheden fra koncernen buhrmann­tetterode nederland bv, som kontrollerede den, og gav virk­somheden navnet ah weather sports benelux bv.

Italienisch

nel 1989 aws è stata acquistata dalla dirigenza al gruppo biihr­mann­tetterode nederland bv, che la controllava, e ha assunto la ragione sociale all weather sporta benelux bv.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

for at bibringe disse tilberedninger egenskaber, der fastholder fyldstofferne i bitumenen, tilsættes undertiden »anti-stripping«-additiver.

Italienisch

rientrano in questa sottovoce i prodotti ottenuti con argilla ferruginosa e calcarea (terra per mattoni) che presentano frantumi terrosi opachi e colorati (generalmente di colore marrone rosso o giallo).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det ene af disse punkter vedrører, hvad man kalder earnings stripping, dvs. de betingelser, på hvilke koncerner kan fradrage renter, og det andet vedrører visse krav om regnskabsførelse.

Italienisch

uno di questi punti concerne il cosiddetto earning stripping, cioè le condizioni di deduzione degli interessi in seno ai gruppi d'imprese e l'altro concerne talune esigenze

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

strippings

Italienisch

lista di carda

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,626,277 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK