Sie suchten nach: will thou not be made clean (Dänisch - Italienisch)

langsomtthe file will save fast but will not be compressed a lot
lentathe file will save fast but will not be compressed a lot

dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
cattivathe quality will be good but the file will not be much compressed

the ecb shall not be liable :
the ecb shall not be liable :

the replacement of fishing gear shall not be eligible.
the replacement of fishing gear shall not be eligible.

once such a delay is announced it may not be withdrawn .
once such a delay is announced it may not be withdrawn .

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm .
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm .

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order.
non è possibile modificare la priorità di un pagamento molto urgente.»

for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .

investbx thus receives funding that it would otherwise not be able to seek from private sector sources at market rates.
investbx thus receives funding that it would otherwise not be able to seek from private sector sources at market rates.

billedhøjde: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
altezza immagine: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.

(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.

ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
ichidanthis is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated, this must be a single word

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
avvertenza: la partizione selezionata contiene una grande quantita’ di dati! qualsiasi file memorizzato nella partizione sarà cancellato e perso (non saranno codificati)!

calculation -- staff financed under art. xx 01 02 reference should be made to point 8.2.1 , where applicable
calculation -- staff financed under art. xx 01 02 reference should be made to point 8.2.1 , where applicable

as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .

in line with europe guidance, the department's plans were based on the supposition that there would not be more than 10 infected premises at one time".
in line with europe guidance, the department's plans were based on the supposition that there would not be more than 10 infected premises at one time".

warning: you will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully encrypted.are you sure you want to start encrypting the selected x '%hs'x?
avvertenza: non potrete montare il volume oppure accedere a nessun file memorizzato in esso finché esso è stato codificato interamante.siete sicuri di voler avviare la codifica del selezionato x '%hs'x?

the deadline and its point of departure are different in directive 2007/64/ ec which provides that notification of an unauthorised or incorrectly executed payment transaction must be made no later than 13 months after the debit date9.
il termine e la sua decorrenza sono differenti nella direttiva 2007/64/ ce che dispone che la notifica di operazioni non autorizzate o effettuate in modo non esatto debba essere fatta entro 13 mesi dalla data di addebito9.