Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
part of the message felt
descrizione parte del messaggio
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
part of the swift message
part of the swift message
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attrap% 1 is a host name
finto%1 is a host name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktivernote this is a krunner keyword
attivanote this is a krunner keyword
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 pcthe star is a multiple star
%1 pcthe star is a multiple star
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
continua caricamento%1 is a host name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
går ikke ned% 1 is a location on earth
non tramonta%1 is a location on earth
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
econor novartis valnemulin a part b (extension)
novartis a
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
størrelsethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
dimensionethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pakker@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
pacchetti@item sensor description ('carrier 'is a type of network signal)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.
it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a — parternes argumenter
a — argomenti delle parti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable preestimate of losses suffered .
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable preestimate of losses suffered .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) parternes navn og adresse
a) il nome e l'indirizzo delle parti;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. parterne og de pågældende tjenester
a. le parti e il servizio in questione vista la pubblicazione del contenuto essenziale della domanda e della notificazione (2) ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 17,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) parterne i 1949-konventionen
a) delle parti contraenti della convenzione del 1949;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii - 365 a) parternes argumenter .......................................
ii - 365 a) argomenti delle parti .......................................
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .
opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opdaterer den lokale podcast- databasethis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
aggiornamento del database locale podcast. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: