Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fra da af var det seans show.
ショーンの独壇場でした
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noget af var af en erotisk karakter.
エロティックな感情を 呼び起こす作品も...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at fra nu af var der ingen vej tilbage.
この瞬間から― 後戻りはできなかった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det omfatter midlertidig indførsel af varer og varer i transit.
商品の一時的受け入れや積み替えなどに使われます。
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"voks på, voks af." var det dig?
"ワックス塗って ふいて"か？
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dette er en detaljeret beskrivelse af varer, som er certificeret af landets konsulat.
特定国の領事による証明済みの、出荷された商品の詳細な申告書。
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men en høvedsmands tjener, som denne holdt meget af, var syg og nær ved at dø.
ところが、ある百卒長の頼みにしていた僕が、病気になって死にかかっていた。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dødsfaldene blandt mr. pushkins mænd har forstyrret hans aktiviteter her import, flytning af varer, alt er stoppet.
プーシキン氏は 手下を殺され ビジネスが止まり 困ってる ブツの輸入も移動も 止まってる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er alt, som det skal være? det prøver vi at finde ud af. var du ikke gået ned i hytten?
君はキャビンに いるんじゃないのか？
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- slap af. - var det jer, der slog alarm? - de har slået folk ihjel.
監視塔から連絡してきた者か 探していたんだぞ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.