Sie suchten nach: efterlade (Dänisch - Katalanisch)

aktivér dette hvis du vil efterlade originalfiler uberørte.
activeu aquesta opció si voleu mantenir intactes els fitxers originals.

% 1 vil du efterlade meddelelsen som den er, eller afbryde afsendingen af meddelelsen?
% 1 desitgeu deixar el missatge tal qual o cancel· lar- ne l' enviament?

teksten justeres ved begge marginer. at efterlade en blank linje mellem tekst producerer et nyt afsnit.
el text està justificat als dos marges. en deixar una línia en blanc entre el text es crea un nou paràgraf.

angiv hovedegenskaberne for dit plugin. du kan efterlade felter tomme for hvilke du ikke har nogen meningsfyldt værdi.
indiqueu les propietats principals del connector. podeu deixar camps buits pels que no tingueu un valor significatiu.

% 1 vil du kryptere alligevel, efterlade meddelelsen som den er, eller afbryde afsendingen af meddelelsen?
% 1 el voleu encriptar igualment, deixar el missatge com està, o cancel· lar l' enviament del missatge?

du kan simpelthen efterlade standardværdien og gå til næste skridt. naturligvis kan du vælge hvilken som helst anden undertype hvis du ønsker det.
podeu simplement deixar la selecció per omissió i passar al següent pas. per suposat, podeu escollir qualsevol subtipus que voleu.

markér denne indstilling hvis du kun vil hente kopier af e- mails og efterlade de originale e- mails på serveren.
marqueu aquesta opció si voleu recuperar només còpies dels correus i deixar els correus originals en el servidor.

de to farvevælgere bruges kun for titelbilledet. det kan være nyttigt at ændre titelbillederne så præsentationerne bliver lettere at identificere ved arbejde med projektoren, men det er ufarligt og normalt at efterlade dem med standardværdier.
aquests dos selectors de color només es fan servir per al títol de la diapositiva. pot ser útil per a canviar els títols de les diapositives per a fer que la presentació més fàcils d' identificar quan es treballa amb el projector, tot i que és perfectament segur deixar- les amb el valor per omissió.

for at importere en eksisterende datafil, skrives dens filnavn her. du skal derefter beskrive filens indhold nedenfor. du kan efterlade filnavnet tomt for at oprette en mappefil med et gyldigt hoved men igen data.
per importar un fitxer de dades existent, introduïu el seu nom aquí. després descriureu el contingut del fitxer al dessota. podeu deixar en blanc el nom del fitxer per construir un fitxer de catàleg amb una capçalera vàlida, però buit.

dette tilvalg afgør hvor ofte & kpresenter; kontrollerer om kontrollen under musemarkøren er ændret, eller en ny kontrol har fået fokus. du bør efterlade dette med sin standardindstilling.
aquesta opció determina com de sovint el & kpresenter; comprovarà si hi ha canvis en l' estri que hi ha sota el punter del ratolí o si el focus està en un nou estri. hauríeu de deixar aquesta opció amb el valor per omissió.

'svar til' - adresser dette sætter feltet svar til: i brevhovedet til en anden e- mail adresse end den normale adresse fra:. dette kan være nyttigt, når en gruppe folk der arbejder sammen i tilsvarende roller. eksempel: du vil have, at alle e- mail, der afsendes, skal have din e- mail- adresse i feltet fra:, men at svarene skal sendes til en gruppeadresse. efterlad dette felt blankt, hvis du er i tvivl.
adreça de respon- a aquest camp estableix la capçalera reply- to: perquè contingui una adreça de correu electrònic diferent a la normal from:. aquesta us podrà ser d' ajuda quan tingueu a un grup de gent que treballa en funcions similars. per exemple, podríeu desitjar enviar qualsevol correu per a tenir el vostre correu al camp from:, però que qualsevol resposta es dirigeixi a un grup d' adreces. si en dubteu, deixeu aquest camp en blanc.