Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deltfile has been canceled
compartitfile has been canceled
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ny værthost has been removed
nova màquinahost has been removed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afbrudt:% 1file has been queued
interromput:% 1file has been queued
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ info "% title" has been modified.
hi ha modificacions sense desar a% 1. es perdran si torneu a carregar el document. voleu descartar- les? @ info "% title" has been modified.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
redigér gruppemarks that a task has been modified
& edita un grupmarks that a task has been modified
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
luk@ info "% title" has been modified.
tanca@ info "% title" has been modified.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
klik for at vælgepoint has been set and is valid
cliqueu per establir- lopoint has been set and is valid
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fejl:% 1track has been imported, format: artist - track
error:% 1track has been imported, format: artist - track
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importerede% 1 -% 2 (% 3) track has been discarded, format: url
s' ha importat% 1 -% 2 (% 3) track has been discarded, format: url
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angiv brug af specialbehandling af billeddata her, såsom gengivelse indstillet til udskrift her. name of the document this image has been scanned from
indiqueu aquí l' ús del processat especial de les dades de la imatge, com la renderització orientada a la sortida.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasserede% 1 track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url
s' ha descartat% 1 track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er allerede en fil på% 1. vil du overskrive? @ info "% title" has been modified.
ja hi ha un fitxer a% 1. el sobreescric? @ info "% title" has been modified.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
% 1 er blevet ændret. vil du gemme dine ændringer eller kassere dem? @ info "% title" has been modified.
el% 1 s' ha modificat. voleu desar els canvis o descartar- los? @ info "% title" has been modified.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
% 1 er blevet ændret. vil du gemme dine ændringer eller kassere dem? @ info "% title" has been modified.
el% 1 s' ha modificat. voleu desar els canvis o descartar- los? @ info "% title" has been modified.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung