Sie suchten nach: kodeordet (Dänisch - Katalanisch)

kodeordet er forkert.
la contrasenya no és correcta.

indtast venligst kodeordet.
si us plau introduïu la contrasenya.

vil du gemme kodeordet?
voleu desar la contrasenya?

kodeordet for brugeren groupware.
la contrasenya de l' usuari groupware.

indtast kodeordet som åbner denne fil.
si us plau, introduïu la contrasenya per obrir aquest fitxer.

kodeordet må ikke indeholde kolon eller mellemrum!
la contrasenya no pot contenir dos punts o espais!

kodeordet kræves for at fjerne beskyttelsen fra dokumentet.
aquesta contrasenya serà necessària per a desprotegir el document.

indtast kodeordet som skal bruges til at kryptere dokumentet.
si us plau, introduïu la contrasenya per encriptar- hi el document.

om og hvornår en konto vil blive deaktiveret hvis kodeordet udløber
si el compte haurà de ser inhabilitat i quan, en el cas de que la contrasenya expiri

husk ikke kodeordet. dette deaktiverer husk kodeord afkrydsningsfeltet i kodeordsdialogen.
no conserva la contrasenya. això deshabilita la caixa de selecció conserva la contrasenya del diàleg de contrasenyes.

kodeordet for dette krypterede dokument kendes ikke. autogem afbrudt! gem dit arbejde manuelt.
no es coneix la contrasenya d' aquest document. autodesat avortat! si us plau, deseu la vostra feina a mà.

kun root: & kdm; kræver at root kodeordet bliver indgivet før computeren lukkes ned.
tan sols root: el & kdm; requerirà que s' introdueixi la contrasenya root abans d' apagar l' ordinador.

at beskytte dokumentet betyder at en bruger ikke kan tilføje eller slette arbejdsark uden kodeordet. at beskytte dokumentet beskytter ikke celler.
protegir el document vol dir que sense la contrasenya un usuari no podrà afegir ni eliminar fulls. la protecció del document no protegeix cel· les.

husk at det er meget enkelt at knække kodeordet for et beskyttet arbejdsark, så hvis du er ude efter virkelig sikkerhed er dette ikke den bedste løsning.
tingueu present que és molt fàcil eludir la contrasenya per a un full protegit, de manera que si voleu seguretat real, aquesta no és la millor solució.

du bliver bedt om administrator - eller root- kodeordet, hvis du ikke har lov til en visning eller en operation som en normal bruger.
sinó esteu autoritzat a veure o executar una operació com a usuari normal se us demanarà la contrasenya de l' administrador o del root.

fra denne side kan dutilføje/ fjerne/ ændre boot- kodeordet, tiden før standard- os bootes og mere.
des d' aquesta pàgina podreu afegir/ eliminar/ canviar la contrasenya de l' arrencada, el temps que tardarà en arrencar el sistema operatiu per omissió, i més!

angiv kodeord for bootup her (hvis der skal være noget). hvis begrænset (ovenfor) er markeret, kræves kodeordet kun for yderligere parametre.
introduïu aquí la contrasenya per a l' arrencada (si n' hi ha). si s' ha marcat restringir (a sobre), la contrasenya tan sols serà requerida per als paràmetres addicionals.

& kodeord:
& contrasenya: