Sie suchten nach: vedlagt (Dänisch - Katalanisch)

vedlagt forretningskort
targetes de negoci adjuntes

% 1: ikke vedlagt
% 1: no s' ha adjuntat

påmindelse om vedlagt fil
recordatori de fitxer adjunt

dokument- url er allerede vedlagt:% 1
url del document ja adjuntat:% 1

sende dit dokument som en e- mail med en vedlagt pdf - fil.
envia el vostre document adjuntant el fitxer pdf en el missatge de correu electrònic.

rapporten bliver vedlagt til fejl% 1. annullér @ title: window
l' informe s 'annexarà a l' error% 1. cancel· la @ title: window

træk et brev fra & kmail; 's brevliste til brevskrivervinduet. så vil dette brev blive vedlagt;
arrossegant un missatge des del llistat de missatges de & kmail; cap a la finestra de l' editor - aquest missatge serà adjuntat -;

brevet du har skrevet synes at referere til en vedlagt fil, men du har ikke vedlagt noget. vil du lægge en fil ved dit brev?
el fitxer que heu editat es refereix a un adjunt però encara no hi heu adjuntat res. desitgeu adjuntar un fitxer al vostre missatge?

filsystemet har yderligere udf- indgange vedlagt. det øger den maksimale filstørrelsen til 4 gb. vær klar over at understøttelse for udf i k3b er begrænset.
el sistema de fitxers té entrades udf addicionals adjuntades. això fa pujar la mida màxima de fitxer fins a 4 gb. tingueu en compte que el funcionament amb udf al k3b és limitat.

filnavnet på delen. selvom dette som standard er navnet på den vedlagte fil, angiver det ikke filen, der skal vedlægges. det foreslår i stedet et filnavn, som modtagers e- mailprogram kan bruge, når denne del gemmes til disken.
el nom del fitxer de la part: tot i que per omissió és el nom del fitxer adjunt, no s' especifica el fitxer que s' adjuntarà: tan sols se suggereix un nom perquè el programa de correu del destinatari l' usi en desar aquesta part al disc.