Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
og de skal glemme deres skændsel og al den troløshed, de viste mig, når de bor trygt i deres land, uden at nogen skræmmer,
그 들 이 그 땅 에 평 안 히 거 하 고 두 렵 게 할 자 가 없 게 될 때 에 부 끄 러 움 을 품 고 내 게 범 한 죄 를 뉘 우 치 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg breder mit net over ham, så han fanges i mit garn, og jeg bringer ham til babel for der at gå i rette med ham for den troløshed, han viste mig.
내 그 물 을 그 위 에 베 풀 며 내 올 무 에 걸 리 게 하 여 끌 고 바 벨 론 으 로 가 서 나 를 반 역 한 그 반 역 을 거 기 서 국 문 할 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da skal de bekende deres misgerning og deres fædres misgerning, den troløshed, de begik imod mig. også skal de bekende, at fordi de handlede genstridigt mod mig,
그 들 이 자 기 죄 와 그 열 조 의 죄 와 및 그 들 이 나 를 거 스 린 허 물 을 자 복 하 고 또 자 기 들 이 나 를 대 항 하 였 으 므
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hans bøn og bønhørelse, al hans synd og troløshed og de steder, hvor han opførte offerhøje og opstillede asjerastøtter og gudebilleder, før han ydmygede sig, står jo optegnet i seernes krønike.
笑圭答먹�拈♨㎨촛系ㅼ 笑及쵠琓㎎戾씹及③念챌총벡覃燾핏묄系씹謹ℓ�불뻔駱㎁頭묄系씹謹ℓ�笑鬼櫓털旋都♨㎨촛系ㅼ롤蓼桿埇 笑芹뚝뭍戾ブ鰲씹謹ℓ痍챌殼友㎉瞑밌쪽뚝믐椧 笑筠駱㎈쳉닐線櫓某西櫓얀털쵬삑ㅢ첸脚朞 ↑攷롱渦촛系ㅼ련㎍琓종촛系ㅼ큘밂埇 다蓆都 舒捻箕롸▽헙尸薑欺看敲촛한둣롱雍无롭밈쭐
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thi af deres døtre har de taget sig selv og deres sønner hustruer, så at den hellige sæd har blandet sig med hedningerne; og Øversterne og forstanderne var de første til at øve denne troløshed!
그 들 의 딸 을 취 하 여 아 내 와 며 느 리 를 삼 아 거 룩 한 자 손 으 로 이 방 족 속 과 서 로 섞 이 게 하 는 데 방 백 들 과 두 목 들 이 이 죄 에 더 욱 으 뜸 이 되 었 다 하 는 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og alle de kar, som kong akaz i sin troløshed vanhelligede, da han var konge, dem har vi bragt på plads og helliget; se, de står nu foran herrens alter!"
西쵠琓㎯ら롤蓼桿埇ブ鰲℃祁촬쯧雇鎧價磯롯蓼尸총な죙짖系씹謹ℓ�旋羸槁촛系ㅼ芽窈촛롭⌒쳔及죤��勞촛系ㅼ롤蓼愾擄芽禹돤覽종췌皐笑級닻び촛笑茸 笑畇苗뚤�♨㏅愾脘밂埇←睾撫薑友掃癰붙ひ♨㎨촛渲須할件
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"gud, gud herren, gud, gud herren ved det, og israel skal vide det: hvis det er i genstridighed eller troløshed mod herren, i den hensigt at vende os fra herren,
' 전 능 하 신 자 하 나 님 여 호 와, 전 능 하 신 자 하 나 님 여 호 와 께 서 아 시 나 니 이 스 라 엘 도 장 차 알 리 라 이 일 이 만 일 여 호 와 께 패 역 함 이 거 나 범 죄 함 이 거 든 주 는 오 늘 날 우 리 를 구 원 치 마 시 옵 소
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung