Sie suchten nach: ypperstepræsten (Dänisch - Koreanisch)

annas sendte ham nu bunden til ypperstepræsten kajfas.
안 나 스 가 예 수 를 결 박 한 그 대 로 대 제 사 장 가 야 바 에 게 보 내 니

men ypperstepræsten sagde: "forholder dette sig således?"
대 제 사 장 이 가 로 되 ` 이 것 이 사 실 이 냐 ?

men ypperstepræsten ananias befalede dem, som stode hos ham, at slå ham på munden.
대 제 사 장 아 나 니 아 가 바 울 곁 에 섰 는 사 람 들 에 게 ` 그 입 을 치 라' 명 하

men saulus, som endnu fnøs med trusel og mord imod herrens disciple, gik til ypperstepræsten
사 울 이 주 의 제 자 들 을 대 하 여 여 전 히 위 협 과 살 기 가 등 등 하 여 대 제 사 장 에 게 가

Øversten for livvagten tog ypperstepræsten seraja, anden præsten zefanja og de tre dørvogtere;
시 위 대 장 관 이 대 제 사 장 스 라 야 와 부 제 사 장 스 바 냐 와 전 문 지 기 세 사 람 을 잡

ligeså ypperstepræsten annas og kajfas og johannes og alexander og alle, som vare af ypperstepræstelig slægt.
대 제 사 장 안 나 스 와 가 야 바 와 요 한 과 알 렉 산 더 와 및 대 제 사 장 의 문 중 이 다 참 여 하

en søn af abisjua, en søn af pinehas, en søn af eleazar, en søn af ypperstepræsten aron -
아 비 수 아 의 십 삼 대 손 이 요, 비 느 하 스 의 십 사 대 손 이 요, 엘 르 아 살 의 십 오 대 손 이 요, 대 제 사 장 아 론 의 십 륙 대 손 이

en af ypperstepræsten eljasjibs søn jojadas sønner, der var horoniten sanballats svigersøn, jog jeg bort fra min nærhed.
대 제 사 장 엘 리 아 십 의 손 자 요 야 다 의 아 들 하 나 가 호 론 사 람 산 발 랏 의 사 위 가 되 었 으 므 로 내 가 쫓 아 내 어 나 를 떠 나 게 하 였 느 니 라

men da de havde hentet dem, stillede de dem for rådet; og ypperstepræsten spurgte dem og sagde:
저 희 를 끌 어 다 가 공 회 앞 에 세 우 니 대 제 사 장 이 물

ikke heller for at han skulde ofre sig selv mange gange, ligesom ypperstepræsten hvert År går ind i helligdommen med fremmed blod;
대 제 사 장 이 해 마 다 다 른 것 의 피 로 써 성 소 에 들 어 가 는 것 같 이 자 주 자 기 를 드 리 려 고 아 니 하 실 지

derpå lod han mig se ypperstepræsten josua, og han stod foran herrens engel, medens satan stod ved hans højre side for at føre klage imod ham.
대 제 사 장 여 호 수 아 는 여 호 와 의 사 자 앞 에 섰 고 사 단 은 그 의 우 편 에 서 서 그 를 대 적 하 는 것 을 여 호 와 께 서 내 게 보 이 시 니

sig til judas statholder zerubbabel, sjaltiels søn, til ypperstepræsten josua, jozadaks søn, og til resten af folket således:
너 는 스 알 디 엘 의 아 들 유 다 총 독 스 룹 바 벨 과 여 호 사 닥 의 아 들 대 제 사 장 여 호 수 아 와 남 은 백 성 에 게 고 하 여 이 르

den tredje hærfører, ham i den tredje måned, var benaja, ypperstepræsten jojadas søn; til hans skifte hørte 24.000 mand.
삼 월 군 대 의 세 째 장 관 은 대 제 사 장 여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 요 그 반 열 에 이 만 사 천 명 이

men han tav og svarede intet. atter spurgte ypperstepræsten ham og siger til ham: "er du kristus, den højlovedes søn?"
잠 잠 하 고 아 무 대 답 도 아 니 하 시 거 늘 대 제 사 장 이 다 시 물 어 가 로 되 ` 네 가 찬 송 받 을 자 의 아 들 그 리 스 도 냐 ?

da sagde ypperstepræsten hilkija til statsskriveren sjafan: "jeg har fundet lovbogen i herrens hus!" og hilkija gav sjafan bogen, og han læste den.
대 제 사 장 힐 기 야 가 서 기 관 사 반 에 게 이 르 되 내 가 여 호 와 의 전 에 서 율 법 책 을 발 견 하 였 노 라 하 고 그 책 을 사 반 에 게 주 니 사 반 이 읽 으 니

da sønderrev ypperstepræsten sine klæder og sagde: "han har talt bespotteligt; hvad have vi længere vidner nødig? se, nu have i hørt bespottelsen.
이 에 대 제 사 장 이 자 기 옷 을 찢 으 며 가 로 되 ` 저 가 참 람 한 말 을 하 였 으 니 어 찌 더 증 인 을 요 구 하 리 요 보 라 너 희 가 지 금 이 참 람 한 말 을 들 었 도

"ligeså spottede ypperstepræsterne tillige med de skriftkloge og de Ældste og sagde:
그 와 같 이 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 과 장 로 들 과 함 께 희 롱 하 여 가 로