Sie suchten nach: efterspørgsel (Dänisch - Kroatisch)

gennemslaget af vores pengepolitiske foranstaltninger på realøkonomien understøtter den indenlandske efterspørgsel og har fremmet nedgearingen.
prijenos učinka naših mjera monetarne politike na realno gospodarstvo podupire domaću potražnju i potiče razduživanje.

disse risici har potentialet til at indvirke negativt på den globale vækst, den udenlandske efterspørgsel efter eksport fra euroområdet og tilliden i bredere forstand.
ti rizici mogu nepovoljno utjecati na svjetski rast i inozemnu potražnju za izvozom europodručja kao i na povjerenje u širem smislu.

den indenlandske efterspørgsel bør blive yderligere understøttet af vores pengepolitiske foranstaltninger og deres gunstige effekt på de finansielle forhold samt af de tidligere fremskridt, der er sket i den finanspolitiske konsolidering og de strukturelle reformer.
domaću potražnju i dalje bi trebale podupirati naše mjere monetarne politike i njihov povoljan utjecaj na financijske uvjete te ostvareni napredak fiskalne konsolidacije i strukturnih reformi.

det væsentligste formål med reformen er, at støtten ikke længere skal være bundet til produktionsmængden, men fremme kvaliteten, skabe bedre overensstemmelse mellem produktion og efterspørgsel samt nedbringe den intensive, miljøskadelige produktion.
čja u krizi, a koja ovise o ribolovu, ili grad­ska područja u teškoćama. - cilj 3. usredotočen je na razvoj ljudskih po­tencijala i borbu protiv nezaposlenosti, a što je u skladu sa novim poglavljem o za­pošljavanju koji je uključen u ugovor.