Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
generelle indstillingercaptions for the slideshow
captions for the slideshow
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prioritet: priority for the envelope
priority for the envelope
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
& filtriranjeplaceholder for the case that there is no folder.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gem bilagfilename for the% 1- th unnamed attachment
snimi prilog kao
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generelle indstillingersettings tab for the look of the flash export
settings tab for the look of the flash export
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brugertilpasset format: general options for the message list.
& format pohranjivanja:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
rezultati su snimljeni u datoteku this is the label for the name textfield
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& kast bombethe tool tip text for the action used to drop bombs
the tool tip text for the action used to drop bombs
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tjeksum@ label: listbox algorithm to use for the checksum
@ label: listbox algorithm to use for the checksum
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
svojstva dokumenta
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& uigennemsigtighed: suffix for the opacity level, eg '80%'
suffix for the opacity level, eg '80%'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
angiv referencen til overførsel af originalt indhold her. short title for the content
short title for the content
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuværende skærm@ label: listbox the default screen for the presentation mode
@ label: listbox the default screen for the presentation mode
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
synsfeltthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
bez lozinkethe user should enter an angle for the field- of- view of the display
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
editor- indstillinger@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weekday den dd. month yyyy shortweekday d. dd. month yyyysome reasonable short date formats for the language
dan mjesec dd gggg. kratki dan mjesec dd gggg. some reasonable short date formats for the language
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& gå til forskydning... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
@ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
name for the top level book created to hold the imported data.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingen te som trækker.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
Čaj bez močenja.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox
you can translate the keyword as you will do for the combobox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: