Sie suchten nach: salthavet (Dänisch - Kroatisch)

deres sydgrænse begynder ved enden af salthavet, ved den sydlige bugt,
a južna im meða išla od kraja slanoga mora od zaljeva što je na jugu;

alle disse havde slået sig sammen og var rykket frem til siddims dal, det er salthavet.
i vojske se sliju u dolinu sidim, gdje je danas slano more.

og arabalavningen med jordan som grænse fra kinneret til arabaeller salthavet ved foden af pisgas skrænter mod Øst.
a granicom su služile araba i jordan od kinereta do mora uz arabu - slanog mora - na podnožju obronaka pisge prema istoku.

Østgrænsen er salthavet indtil jordans udløb. nordgrænsen begynder ved havets bugt ved jordans udløb;
na istoku je meða bila: slano more do ušæa jordana. sjeverna je meða poèinjala od slanog mora kod ušæa jordana.

derpå skal grænsen løbe ned langs jordan og ende ved salthavet. det skal være eders land i hele dets udstrækning til alle sider.
iza toga spustit æe se granica niz jordan da završi u slanome moru. to æe biti vaša zemlja sa svojim granicama naokolo.'"

så skal eders sydside strække sig fra zins Ørken langs med edom; eders sydgrænse skal mod Øst begynde ved enden af salthavet;
južna strana protezat æe vam se od pustinje sina uz edom. južna æe vam granica poèeti s kraja slanog mora na istoènoj strani.

og han sagde til mig: "dette vand løber ud i Østerkredsen og ned i araba, og når det falder ud i havet, salthavet, bliver vandet der sundt;
i reèe mi: "ova voda teèe u istoèni kraj, spušta se u arabu i teèe u more; a kad se u more izlije, vode mu ozdrave.

og over arabalavningen indtil kionerotsøens Østside og arabahavets, salthavets, Østside hen imod bet-jesjimot og længere syd på hen imod egnen ved foden af pisgas skrænter;
i na istoku mu bila araba do keneretskog mora s jedne strane i sve do arabskog ili slanog mora prema bet haješimotu; i dalje na jugu do obronaka pisge.