Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ipa midler er også til rådighed for potentielle kandidatlande på vestbalkan såsom bosnien-herzegovina.
sredstva iz fondova ipa-e su također dostupna potencijalnim zemljama kandidatima na zapadnom balkanu kao što je bosna i hercegovina.
styrelsesrådet er fast besluttet på at gøre brug af alle de instrumenter, som er til rådighed inden for dets mandat.
upravno vijeće odlučno je u svojoj nakani da upotrijebi sve instrumente koji su mu na raspolaganju.
de bidrag, der er til rådighed, vil tillade at etablerede partnerskaber og netværk bliver styrket, skabelsen af nye og at der
državna vlast je u potpunosti svjesna tih preostalih nedostataka i pokazala je jasnu namjeru poduzeti neophodne aktivnosti u tom smjeru. službe komisije su počele pažljivo promatrati provedbu tih aktivnosti.
mere end 500 partnere inden for relevante brancher over hele europa deltager i programmet, som stiller en bred vifte af informationsværktøjer og andre informationsmaterialer med relation til den nye 50-euroseddel til rådighed.
program pruža široku lepezu edukativnih alata i drugih sadržaja povezanih s novom novčanicom, a u njemu sudjeluje više od 500 sektorskih partnera iz cijele europe.
i disse udvalg sidder der repræsentanter for alle medlemslandene, og de trækker på den højeste ekspertise, der er til rådighed i europa, for at kunne afgive objektive udtalelser baseret på rent videnskabelige kriterier.
ti odbori sastoje se od predstavnika iz svih država članica i koriste najbolje dostupne resurse u europi za formuliranje objektivnih mišljenja na temelju isključivo znanstvenih kriterija.
styrelsesrådet vil nøje overvåge udviklingen i udsigterne for prisstabiliteten og har viljen til og muligheden for, om nødvendigt, at handle ved brug af alle de redskaber, som er til rådighed inden for dets mandat, for at fastholde en pengepolitik, der er tilstrækkeligt ekspansiv.
upravno vijeće pozorno će pratiti izglede za stabilnost cijena i, ako to budu opravdavale okolnosti, spremno je i sposobno djelovati koristeći se svim instrumentima kojima u skladu s ovlastima raspolaže kako bi se održao odgovarajući stupanj prilagodljivosti monetarne politike.
swap- pladsen er den virtuelle hukommelse der er tilgængelig for systemet. den vil blive brugt efter behov og stilles til rådighed gennem en eller flere swap- partitioner og/ eller swap- filer.
zamjenski prostor je je virtualna memorija koja je raspoloživa sustavu. bit će upotrebljavan na zahtjev i omogućen je putem jedne ili više zamjenskih particija ili zamjenskih datoteka.
at åbenbare sin søn i mig, for at jeg skulde forkynde evangeliet om ham iblandt hedningerne: da spurgte jeg straks ikke kød og blod til råds,
otkriti mi sina svoga da ga navjeæujem meðu poganima, odmah, ne posavjetovah se s tijelom i krvlju
\ t\ t du kan definere dine egne farvesammensætninger. tilret farverne\ t\ t\ tpå indstillingsvinduets faneblad "farver" og tryk på "gem aktuelle\ t\ t\ tfarver". din nye farvesammensætning vil nu være til rådighed i listen\ t\ t\ tfremover.\ t\ t\ t
možete definirati vlastitu shemu boja. podesite boje na tabu „ boje “ u konfiguracionom izborniku, a zatim pritisnite gumb „ snimi trenutne boje “. vaša shema boja će se pojavljivati u listi u svim budućim sesijama.