Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i kongens Åsyns lys er der liv, som vårregnens sky er hans yndest.
in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vor skyld har du stillet dig for Øje, vor skjulte brøst for dit Åsyns lys.
verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lad dem, der sved den og huggede den sønder, gå til for dit Åsyns trussel!
et cibavit illos ex adipe frumenti et de petra melle saturavit illo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saligt det folk, der kender til frydesang, vandrer, herre, i dit Åsyns lys!
et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mange siger: "hvo bringer os lykke?" opløft på os dit Åsyns lys!
signatum est super nos lumen vultus tui domine dedisti laetitiam in corde me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abraham sagde derfor til gud: "måtte dog ismael leve for dit Åsyn!"
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung