Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
engang kom nogle benjaminiter og judæere til david i klippeborgen;
venerunt autem et de beniamin et de iuda ad praesidium in quo morabatur davi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i jerusalem boede af judæere, benjaminiter, efraimiter og manassiter følgende.
commorati sunt in hierusalem de filiis iuda et de filiis beniamin de filiis quoque ephraim et manass
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så stod de op og gik frem lige mange fra hver side, tolv benjaminiter for isjbosjet, sauls søn, og tolv af davids folk;
surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de beniamin ex parte hisboseth filii saul et duodecim de pueris davi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så kom der om aftenen en gammel mand fra sit arbejde på marken, og manden var fra efraims bjerge og boede som fremmed i gibea, medens stedets indbyggere var benjaminiter;
et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte ephraim et peregrinus habitabat in gabaa homines autem regionis illius erant filii iemin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af benjaminiterne, sauls brødre, 3.000, men de fleste af dem holdt endnu fast ved sauls hus;
de filiis autem beniamin fratribus saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum sau
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: