Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
romulus grundlægger en ny by. byens navn var rom
fundator
Letzte Aktualisierung: 2015-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gilead er udådsmænds by, den er sølet i blod.
galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
og alle gik for at lade sig indskrive, hver til sin by.
et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
derpå drog saul mod amaleks by og lagde baghold i dalen.
cumque venisset saul usque ad civitatem amalech tetendit insidias in torrent
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me-jar'kon og rakkon og egnen hen imod jafo.
aquae hiercon et areccon cum termino qui respicit ioppe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bela, beors søn, herskede i edom; hans by hed dinbaba.
bale filius beor nomenque urbis eius denab
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle landets gudløse gør jeg til intet hver morgen for at udrydde alle udådsmænd af herrens by.
vigilavi et factus sum sicut passer solitarius in tect
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mange har i dræbt i denne by; i har fyldt dens gader med dræbte.
plurimos occidistis in urbe hac et implestis vias eius interfecti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er det eders jublende by fra urtids dage, hvis fødder førte den viden om som gæst?
numquid non haec vestra est quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de drives fra by og hus, og børnenes hunger skriger. men gud, han ænser ej vrangt.
de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du mennneskesøn tag dig en teglsten, læg den for dig og indrids i den et billede af en by, jerusalem;
et tu fili hominis sume tibi laterem et pones eum coram te et describes in eo civitatem hierusale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da solen gik ned, gik det råb gennem lejren: "enhver drage hjem til sin by og sit land,
et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at den skulde ende som skøge, den trofaste by, zion, så fuld af ret, retfærdigheds hjem, men nu er der mordere.
quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicida
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gentag søgningen på nettet på %stell me abouthow do i", and words for functional states like "notwork", and "broken
tell me abouthow do i", and words for functional states like "notwork", and "broken
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung