Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da nu tyren var slagtet, kom drengens moder til eli
et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum hel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og herren hørte eliass røst; drengens sjæl vendte tilbage, så han blev levende.
exaudivit dominus vocem heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lad derfor din træl blive tilbage i drengens sted som min herres træl, men lad drengen drage hjem med sine brødre!
manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derpå strakfe han sig tre gange hen over drengen og råbte til herren: "herre min gud, lad dog drengens sjæl vende tilbage!"
et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad dominum et ait domine deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
men drengens moder sagde: "så sandt herren lever, og så sandt du lever, jeg går ikke fra dig!" da stod han op og gik med hende.
porro mater pueri ait vivit dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung